潇湘夜雨 海昌寓馆逼近海塘潮声汹涌夜常失眠加以连宵风雨倍难成寐枕上倚声

jiang江bei北bo波cheng澄，huai淮nan南zhang涨qian浅，sheng生ping平bu不guan惯jiao蛟sheng声。hai海bin滨feng风lang浪tai太zong纵heng横。

fan翻shui水guo国、jiao蛟long龙hou吼nu怒，si嘶di敌qi骑、jin金gu鼓qi齐ming鸣。jing惊qie怯chu处，xi昔chen沉yong永lou漏，xiang响yan咽can残geng更。

lian连xiao宵qie怯ting听，jiao蕉chuang窗ling零yu雨，zhe浙li沥jiao交bing并。lei累ji羁ren人bu不mei寐，nian辗zhuan转tian天ming明。

deng灯ti剔jin烬、shou瘦hong红ying影duo堕，ya鸦zao噪xiao晓、xu虚bai白guang光sheng生。zheng争neng能shi似、xiang乡yuan园shui睡wen稳，yuan猿he鹤ban伴qi凄qing清。