小蓬莱

xī西jīng京xiān仙zhàng仗mǎn满hán函guān关 ，dōng东shì市cháo朝yī衣zhòng重tài泰shān山 。

rù入hǎi海zhòng仲lián连yān烟miǎo渺miǎo渺 ，gé隔hé河zhī织nǚ女zhú竹bān斑bān斑 。

gèng更wú无gōng宫nǚ女tán谈yí遗shì事 ，céng曾yǒu有lí篱huā花shí识shèng圣yán颜 。

huí回shǒu首péng蓬lái莱kōng空chàng怅wàng望 ，xū虚wú无yù玉jǐ几diàn殿zhōng中jiān间 。