岘山送张去非游巴东（一题作岘山亭送朱大）

xian岘shan山nan南guo郭wai外，song送bie别mei每deng登lin临。sha沙an岸zeng赠cun村jin近，song松men门shan山si寺shen深。

yi一yan言yu予you有zeng赠，san三xia峡er尔jiang将xun寻。zu祖xi席yi宜cheng城jiu酒，zheng征tu途yun云meng梦lin林。

cuo蹉tuo跎you游zi子yi意，juan眷lian恋gu故ren人xin心。qu去yi矣wu勿yan淹zhi滞，ba巴dong东yuan猿ye夜yin吟。