人患不知其过，既知之不能改，是无勇也。余生三十有八年，发之短者日益白，齿之摇者日益脱，聪明不及于前时，道德日负于初心，其不至于君子而卒为小人也昭昭矣！作五箴以讼其恶云。
游箴
余少之时，将求多能，蚤夜以孜孜；余今之时，既饱而嬉，蚤夜以无为。呜呼余乎，其无知乎？君子之弃，而小人之归乎？
言箴
不知言之人，乌可与言？知言之人，默焉而其意已传。幕中之辩，人反以汝为叛；台中之评，人反以汝为倾 ；汝不惩邪，而呶呶以害其生邪！
行箴
行与义乖，言与法违，后虽无害，汝可以悔；行也无邪，言也无颇，死而不死，汝悔而何？宜悔而休，汝恶曷瘳？宜休而悔，汝善安在？悔不可追，悔不可为；思而斯得，汝则弗思。
好恶箴
无善而好，不观其道；无悖而恶，不详其故。前之所好，今见其尤；从也为比，舍也为仇。前之所恶，今见其臧；从也为愧，舍也为狂。维仇维比，维狂维愧，于身不祥，于德不义。不义不祥，维恶之大，几如是为，而不颠沛？齿之尚少，庸有不思，今其老矣，不慎胡为！
知名箴
内不足者，急于人知；霈焉有余，厥闻四驰。今日告汝，知名之法：勿病无闻，病其晔晔。昔者子路，惟恐有闻，赫然千载，德誉愈尊。矜汝文章，负汝言语，乘人不能，掩以自取。汝非其父，汝非其师，不请而教，谁云不欺？欺以贾憎，掩以媒怨，汝曾不寤，以及于难。小人在辱，亦克知悔，及其既宁，终莫能戒，既出汝心，又铭汝前，汝如不顾，祸亦宜然？
ren人huan患bu不zhi知qi其guo过，ji既zhi知zhi之bu不neng能gai改，shi是wu无yong勇ye也。yu余sheng生san三shi十you有ba八nian年，fa发zhi之duan短zhe者ri日yi益bai白，chi齿zhi之yao摇zhe者ri日yi益tuo脱，cong聪ming明bu不ji及yu于qian前shi时，dao道de德ri日fu负yu于chu初xin心，qi其bu不zhi至yu于jun君zi子er而zu卒wei为xiao小ren人ye也zhao昭zhao昭yi矣！zuo作wu五zhen箴yi以song讼qi其e恶yun云。
you游zhen箴
yu余shao少zhi之shi时，jiang将qiu求duo多neng能，zao蚤ye夜yi以zi孜zi孜；yu余jin今zhi之shi时，ji既bao饱er而xi嬉，zao蚤ye夜yi以wu无wei为。wu呜hu呼yu余hu乎，qi其wu无zhi知hu乎？jun君zi子zhi之qi弃，er而xiao小ren人zhi之gui归hu乎？
yan言zhen箴
bu不zhi知yan言zhi之ren人，wu乌ke可yu与yan言？zhi知yan言zhi之ren人，mo默yan焉er而qi其yi意yi已chuan传。mu幕zhong中zhi之bian辩，ren人fan反yi以ru汝wei为pan叛；tai台zhong中zhi之ping评，ren人fan反yi以ru汝wei为qing倾 ；ru汝bu不cheng惩xie邪，er而nao呶nao呶yi以hai害qi其sheng生xie邪！
xing行zhen箴
xing行yu与yi义guai乖，yan言yu与fa法wei违，hou后sui虽wu无hai害，ru汝ke可yi以hui悔；xing行ye也wu无xie邪，yan言ye也wu无po颇，si死er而bu不si死，ru汝hui悔er而he何？yi宜hui悔er而xiu休，ru汝e恶he曷chou瘳？yi宜xiu休er而hui悔，ru汝shan善an安zai在？hui悔bu不ke可zhui追，hui悔bu不ke可wei为；si思er而si斯de得，ru汝ze则fu弗si思。
hao好e恶zhen箴
wu无shan善er而hao好，bu不guan观qi其dao道；wu无bei悖er而e恶，bu不xiang详qi其gu故。qian前zhi之suo所hao好，jin今jian见qi其you尤；cong从ye也wei为bi比，she舍ye也wei为qiu仇。qian前zhi之suo所e恶，jin今jian见qi其zang臧；cong从ye也wei为kui愧，she舍ye也wei为kuang狂。wei维qiu仇wei维bi比，wei维kuang狂wei维kui愧，yu于shen身bu不xiang祥，yu于de德bu不yi义。bu不yi义bu不xiang祥，wei维e恶zhi之da大，ji几ru如shi是wei为，er而bu不dian颠pei沛？chi齿zhi之shang尚shao少，yong庸you有bu不si思，jin今qi其lao老yi矣，bu不shen慎hu胡wei为！
zhi知ming名zhen箴
nei内bu不zu足zhe者，ji急yu于ren人zhi知；pei霈yan焉you有yu余，jue厥wen闻si四chi驰。jin今ri日gao告ru汝，zhi知ming名zhi之fa法：wu勿bing病wu无wen闻，bing病qi其ye晔ye晔。xi昔zhe者zi子lu路，wei惟kong恐you有wen闻，he赫ran然qian千zai载，de德yu誉yu愈zun尊。jin矜ru汝wen文zhang章，fu负ru汝yan言yu语，cheng乘ren人bu不neng能，yan掩yi以zi自qu取。ru汝fei非qi其fu父，ru汝fei非qi其shi师，bu不qing请er而jiao教，shui谁yun云bu不qi欺？qi欺yi以jia贾zeng憎，yan掩yi以mei媒yuan怨，ru汝zeng曾bu不wu寤，yi以ji及yu于nan难。xiao小ren人zai在ru辱，yi亦ke克zhi知hui悔，ji及qi其ji既ning宁，zhong终mo莫neng能jie戒，ji既chu出ru汝xin心，you又ming铭ru汝qian前，ru汝ru如bu不gu顾，huo祸yi亦yi宜ran然？
