戊寅正月，予有皋城之行，越五日言归，先妣太夫人已先一日逝世矣，悲痛之余，赋此志念·其一

wán汍lán澜shuāng双lèi泪jiàn溅chái柴fēi扉 ，jì记shì是chūn春chū初bié别mǔ母shí时 。

yǔ雨xuě雪lián连mián绵jī羁nì逆lǚ旅 ，guān关shān山tiáo迢dì递wù误guī归qī期 。

nán南xuán旋shǐ始jué觉chūn春huī晖yǎo杳 ，yè夜qì泣wéi惟yú馀lǎo老fù父zhī知 。

dú读bà罢kǎi凯fēng风zēng增wǎn惋tòng痛 ，cǐ此shēng生yīng应fèi废jí棘xīn心shī诗 。