闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也

chao朝ye野wei蔚duo多shi士，gun衮ran然liang良ke可xiu羞。yi伊ren人shi石zhi直jie节，xu许guo国you有shen深mou谋。

da大yi议yao摇yan岩shi石，wei危yan言fan犯cai采liu旒。cang苍huang黄chu出jing京fu府，qiao憔cuan窜zhe谪nan南zhou州。

yin引dang党e俄jie嗟yin尹，yi移shu书ju遽cuan窜ou欧。an安can惭yan言de得zui罪，yao要bi避qu曲ru如gou钩。

ying郢lu路ji几shu束ma马，jing荆chuan川hai还su溯zhou舟。shang伤xin心zhong众shan山ji集，ju举mu目da大jiang江liu流。

yuan远dong动jia家gong公nian念，shen深yi贻shou寿mu母you忧。heng横shen身li罹huo祸nan难，dang当lu路ji积qiu仇chou雠。

wei卫shang上ning宁wu无shu术，kang亢zong宗fei非suo所you优。wu吾jun君si思zheng正shi士，mo莫fu赋pan畔lao牢chou愁。