万杉化去无一杉，惟有寺前老龄在。龄分五体同一本，身历百龄更千载。
旁达涧壑根已深，直霆霄空气不馁。云垂太阴逗雷霆，风翻白日动光彩。
危柯半入烟冥冥，细叶还铺雪皠皠。化木伟奇丈六身，猛士雄健尺八腿。
全张数爪鳞之而，俯视众木身傀儡。古来贤豪谁抚摩，其木已往不相待。
惟有五老之奇峰，共对青天无倦怠。虽言乾坤要支拄，未免得罪庸与猥。
下穿已愁伤地媪，上拿又恐妨真宰。独立无友大哉謷，众木皆忌甚矣殆。
自是刀斧莫能入，皮坚有类披铁铠。大材讵肯腐山林，神物犹思避菹醢。
吾闻豫章生七年，便可与龙斗沧海。何况此树世希有，寿过凡龄逾百倍。
愿为楼船击西夷，知君九死终不悔。
wan万shan杉hua化qu去wu无yi一shan杉，wei惟you有si寺qian前lao老ling龄zai在。ling龄fen分wu五ti体tong同yi一ben本，shen身li历bai百ling龄geng更qian千zai载。
pang旁da达jian涧he壑gen根yi已shen深，zhi直ting霆xiao霄kong空qi气bu不nei馁。yun云chui垂tai太yin阴dou逗lei雷ting霆，feng风fan翻bai白ri日dong动guang光cai彩。
wei危ke柯ban半ru入yan烟ming冥ming冥，xi细ye叶hai还pu铺xue雪cui皠cui皠。hua化mu木wei伟qi奇zhang丈liu六shen身，meng猛shi士xiong雄jian健chi尺ba八tui腿。
quan全zhang张shu数zhao爪lin鳞zhi之er而，fu俯shi视zhong众mu木shen身gui傀lei儡。gu古lai来xian贤hao豪shui谁fu抚mo摩，qi其mu木yi已wang往bu不xiang相dai待。
wei惟you有wu五lao老zhi之qi奇feng峰，gong共dui对qing青tian天wu无juan倦dai怠。sui虽yan言qian乾kun坤yao要zhi支zhu拄，wei未mian免de得zui罪yong庸yu与wei猥。
xia下chuan穿yi已chou愁shang伤di地ao媪，shang上na拿you又kong恐fang妨zhen真zai宰。du独li立wu无you友da大zai哉ao謷，zhong众mu木jie皆ji忌shen甚yi矣dai殆。
zi自shi是dao刀fu斧mo莫neng能ru入，pi皮jian坚you有lei类pi披tie铁kai铠。da大cai材ju讵ken肯fu腐shan山lin林，shen神wu物you犹si思bi避ju菹hai醢。
wu吾wen闻yu豫zhang章sheng生qi七nian年，bian便ke可yu与long龙dou斗cang沧hai海。he何kuang况ci此shu树shi世xi希you有，shou寿guo过fan凡ling龄yu逾bai百bei倍。
yuan愿wei为lou楼chuan船ji击xi西yi夷，zhi知jun君jiu九si死zhong终bu不hui悔。
