晚过波罗山房阒然如在郊野

cāng苍rán然míng瞑sè色fù赴chái柴jīng荆 ，wú无zhǔ主huāng荒yuán园shì试sàn散xíng行 。

guài怪shí石yǎn偃yí疑shuāng双hǔ虎wò卧 ，duǎn短qióng筇zhǔ拄tīng听bǎi百chóng虫míng鸣 。

shuǐ水tíng亭tuí颓jǐn尽bō波chén沉lǜ绿 ，qiū秋yǔ雨pín频guò过cǎo草nù怒shēng生 。

mò莫wèi为xiē些xiē些jiē嗟lì历jié劫 ，yī一hén痕tiān天jì际yǒu有kuī亏yíng盈 。