王三十七自京垂访，作此送之

shi失xiang乡qian迁ke客zai在tian天ya涯，men门yan掩tai苔yuan垣xiang向shui水xie斜。zhi只jiu就lin鳞hong鸿qiu求yuan远xin信，

gan敢yan言che车ma马fang访pin贫jia家。yan烟sheng生liu柳an岸jiang将chui垂lv缕，xue雪ya压mei梅yuan园ban半shi是hua花。

chou惆chang怅ming明chao朝zun尊jiu酒san散，meng梦hun魂xiang相song送dao到jing京hua华。