忘归亭记

xi熙ning宁qi七nian年，shang尚shu书shui水bu部lang郎zhong中、kai开feng封liu刘jun君ci刺shou守jin金zhou州。zheng政ping平sui岁feng丰，shi士min民kang康le乐，nai乃zuo作ting亭yu于ci此cheng城zhi之shang上。yi以wang望niu牛shan山er而lin临han汉shui水，yi以le乐fu府liao僚shu属si四fang方zhi之you游shi士，ming名zhi之yue曰“wang忘gui归ting亭”。you又shi使qi其ke客peng彭cheng城chen陈shi师dao道ji记qi其yi意yue曰：xi西cheng城zhi治han汉shang上you游，lu庐she舍bi敝lou陋，shi市si肆luo落mo莫，ming名sui虽wei为zhou州，shi实bu不ru如qin秦、chu楚xia下xian县。shan山lin林si四sai塞，xing行shu数qian千bai百li里。lu陆xing行ping凭ling陵，yin因shan山ti梯shi石，xuan悬zhan栈guo过xian险。xiu修lin林cong丛zhu竹，yong拥yan掩yin荫yu郁，ri日yue月yin隐bi蔽；you又duo多wu雾yu雨，xuan暄han寒wu无shi时，ji疾tan痰yi易zuo作。tu土shu疏he河run润，di地qi气fa发xie泄，duo多bing病jiao脚ruo弱。fei废qiu丘gu故gong宫，tui颓cheng城bai败zhong冢，da达yu于si四jing境。hu狐ming鸣niao鸟sheng声，ri日ye夜jian间zuo作，shi使ren人chang怅ran然huai怀gui归，qi凄ran然fa发tan叹，hui挥ran然chu出ti涕。yu于shi是xiang相yu与deng登si斯ting亭yi以xiang向zuo坐，ze则you又zhi志yi意shu舒xu徐，qi气xue血he和ping平，qu蘧ran然er而xiao笑，xu栩ran然er而ge歌，chao超ran然er而wang忘gui归。qi其shan山chuan川zhi之mei美，lin临guan观zhi之le乐，bu不yan言er而zhi知，yan言bu不neng能jin尽ye也。gu故sui虽jun君zi子wu无yan厌ku苦zhi之zhi志er而you有gui归xin心，ju居guan官you有shou守，bu不de得qu去。qi其zhi志zhuang壮zai哉！gong公yi以zhi治ren人，si私yi以yang养xin心，gu古zhi之zheng政ye也。