字号
蜀郡王子渊以事到湔，止寡妇杨惠舍。惠有夫时奴名便了，子渊倩奴行沽酒，便了拽大杖上夫冢巅曰：“大夫买便了时，但要守家，不要为他人男子沽酒。”子渊大怒，曰：“奴宁欲卖耶？”惠曰：“奴大忤人，人无欲者。”子渊即决买券云云。奴复曰：“欲使，皆上券；不上券，便了不能为也。”子渊曰：“诺。”
券文曰：“神爵三年正月十五日，资中男子王子渊，从成都安志里女子杨惠，买亡夫时户下髯奴便了，决贾万五千。奴当从百役使，不得有二言。晨起早扫，食了洗涤。居当穿臼缚帚，截竿凿斗。浚渠缚落，锄园斫陌。杜埤地，刻大枷，屈竹作杷，削治鹿卢。出入不得骑马载车，踑坐大呶，下床振头。捶钩刈刍，结苇躐纑。汲水络，佐，织履作粗。黏雀张鸟，结网捕鱼，缴雁弹凫，登山射鹿，入水捕龟。后园纵养雁鹜百余，驱逐鸱鸟，持梢牧猪。种姜养芋，长育豚驹。粪除堂庑，食马牛，鼓四起坐，夜半益刍。二月春分，被堤杜疆，落桑皮棕。种瓜作瓠，别落披葱。焚槎发芋，垄集破封。日中早熭，鸡鸣起舂。调治马户，兼落三重。舍中有客，提壶行沽。汲水作，涤杯整案。园中拔蒜，断苏切脯。筑肉臛芋，脍鱼炰鳌。烹茶尽具，已而盖藏。关门塞窦，猪纵犬，勿与邻里争斗。奴但当饭豆饮水，不得嗜酒；欲饮美酒，唯得染唇渍口，不得倾盂覆斗。不得晨出夜入，交关侔偶。舍后有树，当裁作船，上至江州，下到湔主，为府掾求用钱。推访垩，贩棕索，绵亭买席，往来都洛。当为妇女求脂泽，贩于小市，归都担枲，转出旁蹉，牵犬贩鹅。武都买茶，杨氏担荷。往市聚慎护奸偷，入市不得夷蹲旁卧，恶言丑骂。多作刀矛，持入益州，货易羊牛。奴自教精慧，不得痴愚。持斧入山，断裁辕，若有余残，当作俎几木屐，及犬彘盘。焚薪作炭，垒石薄岸。治舍盖屋，削书伐牍，日暮欲归，当送干柴两三束。四月当披，九月当获，十月收豆，麦窖芋。南安拾栗采橘，持车载辏。多取蒲苎，益作绳索。雨堕无所为，当编蒋织簿。种植桃李，棃柿柘桑，三丈一树，八尺为行。果类相从，纵横相当。果熟收敛，不得吮尝。犬吠当起，惊告邻里，枨门柱户，上楼击鼓。荷盾曳矛，还落三周，勤心疾作，不得遨游。奴老力索，种莞织席，事讫休息，当舂一石。夜半无事，浣衣当白。若有私钱，主给宾客。奴不得有奸私，事事当关白。奴不听教，当笞一百。”
读券文适讫，词穷咋索，仡仡叩头，两手自搏，目泪下落，鼻涕长一尺：“审如王大夫言，不如早归黄土陌，蚯蚓钻额。早知当尔，为王大夫沽酒，真不敢作恶。”
shu蜀jun郡wang王zi子yuan渊yi以shi事dao到jian湔，zhi止gua寡fu妇yang杨hui惠she舍。hui惠you有fu夫shi时nu奴ming名bian便le了，zi子yuan渊qian倩nu奴xing行gu沽jiu酒，bian便le了zhuai拽da大zhang杖shang上fu夫zhong冢dian巅yue曰：“da大fu夫mai买bian便le了shi时，dan但yao要shou守jia家，bu不yao要wei为ta他ren人nan男zi子gu沽jiu酒。”zi子yuan渊da大nu怒，yue曰：“nu奴ning宁yu欲mai卖ye耶？”hui惠yue曰：“nu奴da大wu忤ren人，ren人wu无yu欲zhe者。”zi子yuan渊ji即jue决mai买quan券yun云yun云。nu奴fu复yue曰：“yu欲shi使，jie皆shang上quan券；bu不shang上quan券，bian便le了bu不neng能wei为ye也。”zi子yuan渊yue曰：“nuo诺。”
quan券wen文yue曰：“shen神jue爵san三nian年zheng正yue月shi十wu五ri日，zi资zhong中nan男zi子wang王zi子yuan渊，cong从cheng成du都an安zhi志li里nv女zi子yang杨hui惠，mai买wang亡fu夫shi时hu户xia下ran髯nu奴bian便le了，jue决jia贾wan万wu五qian千。nu奴dang当cong从bai百yi役shi使，bu不de得you有er二yan言。chen晨qi起zao早sao扫，shi食le了xi洗di涤。ju居dang当chuan穿jiu臼fu缚zhou帚，jie截gan竿zao凿dou斗。jun浚qu渠fu缚luo落，chu锄yuan园zhuo斫mo陌。du杜pi埤di地，ke刻da大jia枷，qu屈zhu竹zuo作pa杷，xue削zhi治lu鹿lu卢。chu出ru入bu不de得qi骑ma马zai载che车，qi踑zuo坐da大nao呶，xia下chuang床zhen振tou头。chui捶gou钩yi刈chu刍，jie结wei苇lie躐lu纑。ji汲shui水luo络，zuo佐，zhi织lv履zuo作cu粗。nian黏que雀zhang张niao鸟，jie结wang网bu捕yu鱼，jiao缴yan雁dan弹fu凫，deng登shan山she射lu鹿，ru入shui水bu捕gui龟。hou后yuan园zong纵yang养yan雁wu鹜bai百yu余，qu驱zhu逐chi鸱niao鸟，chi持shao梢mu牧zhu猪。zhong种jiang姜yang养yu芋，chang长yu育tun豚ju驹。fen粪chu除tang堂wu庑，shi食ma马niu牛，gu鼓si四qi起zuo坐，ye夜ban半yi益chu刍。er二yue月chun春fen分，bei被di堤du杜jiang疆，luo落sang桑pi皮zong棕。zhong种gua瓜zuo作hu瓠，bie别luo落pi披cong葱。fen焚cha槎fa发yu芋，long垄ji集po破feng封。ri日zhong中zao早wei熭，ji鸡ming鸣qi起chong舂。diao调zhi治ma马hu户，jian兼luo落san三zhong重。she舍zhong中you有ke客，ti提hu壶xing行gu沽。ji汲shui水zuo作，di涤bei杯zheng整an案。yuan园zhong中ba拔suan蒜，duan断su苏qie切pu脯。zhu筑rou肉huo臛yu芋，kuai脍yu鱼pao炰ao鳌。peng烹cha茶jin尽ju具，yi已er而gai盖cang藏。guan关men门sai塞dou窦，zhu猪zong纵quan犬，wu勿yu与lin邻li里zheng争dou斗。nu奴dan但dang当fan饭dou豆yin饮shui水，bu不de得shi嗜jiu酒；yu欲yin饮mei美jiu酒，wei唯de得ran染chun唇zi渍kou口，bu不de得qing倾yu盂fu覆dou斗。bu不de得chen晨chu出ye夜ru入，jiao交guan关mou侔ou偶。she舍hou后you有shu树，dang当cai裁zuo作chuan船，shang上zhi至jiang江zhou州，xia下dao到jian湔zhu主，wei为fu府yuan掾qiu求yong用qian钱。tui推fang访e垩，fan贩zong棕suo索，mian绵ting亭mai买xi席，wang往lai来du都luo洛。dang当wei为fu妇nv女qiu求zhi脂ze泽，fan贩yu于xiao小shi市，gui归du都dan担xi枲，zhuan转chu出pang旁cuo蹉，qian牵quan犬fan贩e鹅。wu武du都mai买cha茶，yang杨shi氏dan担he荷。wang往shi市ju聚shen慎hu护jian奸tou偷，ru入shi市bu不de得yi夷dun蹲pang旁wo卧，e恶yan言chou丑ma骂。duo多zuo作dao刀mao矛，chi持ru入yi益zhou州，huo货yi易yang羊niu牛。nu奴zi自jiao教jing精hui慧，bu不de得chi痴yu愚。chi持fu斧ru入shan山，duan断cai裁yuan辕，ruo若you有yu余can残，dang当zuo作zu俎ji几mu木ji屐，ji及quan犬zhi彘pan盘。fen焚xin薪zuo作tan炭，lei垒shi石bo薄an岸。zhi治she舍gai盖wu屋，xue削shu书fa伐du牍，ri日mu暮yu欲gui归，dang当song送gan干chai柴liang两san三shu束。si四yue月dang当pi披，jiu九yue月dang当huo获，shi十yue月shou收dou豆，mai麦jiao窖yu芋。nan南an安shi拾li栗cai采ju橘，chi持che车zai载cou辏。duo多qu取pu蒲zhu苎，yi益zuo作sheng绳suo索。yu雨duo堕wu无suo所wei为，dang当bian编jiang蒋zhi织bu簿。zhong种zhi植tao桃li李，li棃shi柿zhe柘sang桑，san三zhang丈yi一shu树，ba八chi尺wei为xing行。guo果lei类xiang相cong从，zong纵heng横xiang相dang当。guo果shu熟shou收lian敛，bu不de得shun吮chang尝。quan犬fei吠dang当qi起，jing惊gao告lin邻li里，cheng枨men门zhu柱hu户，shang上lou楼ji击gu鼓。he荷dun盾ye曳mao矛，hai还luo落san三zhou周，qin勤xin心ji疾zuo作，bu不de得ao遨you游。nu奴lao老li力suo索，zhong种guan莞zhi织xi席，shi事qi讫xiu休xi息，dang当chong舂yi一shi石。ye夜ban半wu无shi事，huan浣yi衣dang当bai白。ruo若you有si私qian钱，zhu主gei给bin宾ke客。nu奴bu不de得you有jian奸si私，shi事shi事dang当guan关bai白。nu奴bu不ting听jiao教，dang当chi笞yi一bai百。”
du读quan券wen文shi适qi讫，ci词qiong穷za咋suo索，ge仡ge仡kou叩tou头，liang两shou手zi自bo搏，mu目lei泪xia下luo落，bi鼻ti涕chang长yi一chi尺：“shen审ru如wang王da大fu夫yan言，bu不ru如zao早gui归huang黄tu土mo陌，qiu蚯yin蚓zuan钻e额。zao早zhi知dang当er尔，wei为wang王da大fu夫gu沽jiu酒，zhen真bu不gan敢zuo作e恶。”
浏览 1 次
· 发布于 2026-10-17
