仝君具酒相招，座间与诸友谈太白峨眉之胜，归来风雨大作，苦不成寐，晨起作诗柬之

zuó昨rì日yǒu有péng朋jù具bēi杯jiǔ酒 ，yī一zhēn斟yī一zhuó酌tài太yōng雍róng容 。

jí藉jūn君dēng灯huǒ火sān三gēng更yè夜 ，huà话wǒ我yún云shān山wàn万zhàng丈fēng峰 。

wǎng往shì事lí离qí奇chéng成huà画hǔ虎 ，xián闲qíng情yū迂kuò阔xiào笑pān攀lóng龙 。

zhōng终fēng风bào暴yǔ雨guī归lái来hòu后 ，kǔ苦mèng梦piāo飘yáo摇shuì睡wèi未nóng浓 。