同敬八、卢五泛河间清河

qing清chuan川zai在cheng城xia下，yan沿fan泛duo多suo所yi宜。tong同ji济qie惬shu数gong公，wan玩wu物xin欣liang良shi时。

piao飘yao飖bo波shang上xing兴，yan燕wan婉zhou舟zhong中ci词。xi昔zhi陟nai乃ping平yuan原，jin今lai来hu忽lian涟yi漪。

dong东liu流da达cang沧hai海，xi西liu流yan延hu滹chi池。yun云shu树gong共hui晦ming明，jing井yi邑xiang相wei逶yi迤。

shao稍sui随gui归yue月fan帆，ruo若yu与sha沙ou鸥qi期。yu渔fu父geng更liu留wo我，qian前tan潭shui水wei未zi滋。