我慕栗里翁，东篱自怡悦。莫道淡逸嗜秋容，吾人由来重晚节。
我希玉川子，龙团手自烹。浮乳数碗尘虑脱，习习清风两腋生。
坡前丛菊盏中茶，柳边花底时放衙。海上宦游乔与梓，棠阴垂处可为家。
当日诚君维我早，相看裙屐欣同好。流光转瞬曾几时，两鬓霜华各苍老。
感君至性方闵、曾，养志承欢登寿考。海上羁留返棹难，家园远阻三千道。
作图明志淡而真，琴鹤居官岂潦草。我展兹图已憬然，知君一邱常在抱。
虽然画里非家园，如此高风岂易造。我家有园同画图，习池牛石殷花俱。
叹我年来事驰驱，笠屐未遑留须臾。矧今即欲飞双凫，重负风月堪嗟吁。
览君此图心顿输，嗜癖尤欣还不殊。衣冠桎梏非吾徒，何如脱簪散发相追呼。
异时勇退东篱下，与君坐对南山品茗评花兴不孤。
wo我mu慕li栗li里weng翁，dong东li篱zi自yi怡yue悦。mo莫dao道dan淡yi逸shi嗜qiu秋rong容，wu吾ren人you由lai来zhong重wan晚jie节。
wo我xi希yu玉chuan川zi子，long龙tuan团shou手zi自peng烹。fu浮ru乳shu数wan碗chen尘lv虑tuo脱，xi习xi习qing清feng风liang两ye腋sheng生。
po坡qian前cong丛ju菊zhan盏zhong中cha茶，liu柳bian边hua花di底shi时fang放ya衙。hai海shang上huan宦you游qiao乔yu与zi梓，tang棠yin阴chui垂chu处ke可wei为jia家。
dang当ri日cheng诚jun君wei维wo我zao早，xiang相kan看qun裙ji屐xin欣tong同hao好。liu流guang光zhuan转shun瞬zeng曾ji几shi时，liang两bin鬓shuang霜hua华ge各cang苍lao老。
gan感jun君zhi至xing性fang方min闵、zeng曾，yang养zhi志cheng承huan欢deng登shou寿kao考。hai海shang上ji羁liu留fan返zhao棹nan难，jia家yuan园yuan远zu阻san三qian千dao道。
zuo作tu图ming明zhi志dan淡er而zhen真，qin琴he鹤ju居guan官qi岂lao潦cao草。wo我zhan展zi兹tu图yi已jing憬ran然，zhi知jun君yi一qiu邱chang常zai在bao抱。
sui虽ran然hua画li里fei非jia家yuan园，ru如ci此gao高feng风qi岂yi易zao造。wo我jia家you有yuan园tong同hua画tu图，xi习chi池niu牛shi石yin殷hua花ju俱。
tan叹wo我nian年lai来shi事chi驰qu驱，li笠ji屐wei未huang遑liu留xu须yu臾。shen矧jin今ji即yu欲fei飞shuang双fu凫，zhong重fu负feng风yue月kan堪jie嗟xu吁。
lan览jun君ci此tu图xin心dun顿shu输，shi嗜pi癖you尤xin欣hai还bu不shu殊。yi衣guan冠zhi桎gu梏fei非wu吾tu徒，he何ru如tuo脱zan簪san散fa发xiang相zhui追hu呼。
yi异shi时yong勇tui退dong东li篱xia下，yu与jun君zuo坐dui对nan南shan山pin品ming茗ping评hua花xing兴bu不gu孤。
