题胡铁生孤松画扇，用散原丈为琴初题子申画双松韵

mò墨yún云xū嘘chǐ尺fù腹 ，sǎ洒zuò作qiān千nián年sōng松 。

zhī支lí离qū屈shòu瘦tiě铁 ，cūn皴tuì蜕jīng惊rán髯lóng龙 。

pán槃ā阿shì似kěn肯jū居rén人xià下 ，jīn斤fǔ斧xìng幸táo逃yōng拥zhǒng肿zhě者 。

dòng动yáo摇lín鳞jiǎ甲bēn奔qiū秋tāo涛 ，léi雷yǔ雨xiǎng响kōng空rì日hé何zhě赭 。

ān安néng能chí持cǐ此shàn扇jiāng江hú湖 ，yáng扬kè堁mǐ弭chén尘qiān千wàn万xià夏 。