吾闻泰山五大夫之松,干云碍由摩苍穹。廿年奔走燕齐道,无由扣岳攀虬龙。
考之所闻及传亦,此松不复仍秦封。松寿千年亦常耳,况此神物间气钟。
帝王褒崇万灵护,不天斤斧谁能穷。树犹如此人则那,长生久视安可逢。
吁嗟乎,潘子与汝同庚吾先汝,相看同是知非翁。
弱冠论文今老矣,当年意气凌云霄,不贵不去真可耻。
四十九年成一往,百年彊半能馀几。儗将末后见先师,莫漫随流称荡子。
君不见此五松图,意长楮短可奈何。干云碍由空想像,横柯接叶聊婆娑。
吾侪屈折亦如此,岁寒自保应无他。
wu吾wen闻tai泰shan山wu五da大fu夫zhi之song松,gan干yun云ai碍you由mo摩cang苍qiong穹。nian廿nian年ben奔zou走yan燕qi齐dao道,wu无you由kou扣yue岳pan攀qiu虬long龙。
kao考zhi之suo所wen闻ji及chuan传yi亦,ci此song松bu不fu复reng仍qin秦feng封。song松shou寿qian千nian年yi亦chang常er耳,kuang况ci此shen神wu物jian间qi气zhong钟。
di帝wang王bao褒chong崇wan万ling灵hu护,bu不tian天jin斤fu斧shui谁neng能qiong穷。shu树you犹ru如ci此ren人ze则na那,chang长sheng生jiu久shi视an安ke可feng逢。
xu吁jie嗟hu乎,pan潘zi子yu与ru汝tong同geng庚wu吾xian先ru汝,xiang相kan看tong同shi是zhi知fei非weng翁。
ruo弱guan冠lun论wen文jin今lao老yi矣,dang当nian年yi意qi气ling凌yun云xiao霄,bu不gui贵bu不qu去zhen真ke可chi耻。
si四shi十jiu九nian年cheng成yi一wang往,bai百nian年jiang彊ban半neng能yu馀ji几。ni儗jiang将mo末hou后jian见xian先shi师,mo莫man漫sui随liu流cheng称dang荡zi子。
jun君bu不jian见ci此wu五song松tu图,yi意chang长chu楮duan短ke可nai奈he何。gan干yun云ai碍you由kong空xiang想xiang像,heng横ke柯jie接ye叶liao聊po婆suo娑。
wu吾chai侪qu屈zhe折yi亦ru如ci此,sui岁han寒zi自bao保ying应wu无ta他。