踏莎行·庚寅，一九五○年·絮影吹愁

xù絮yǐng影chuī吹chóu愁 ，lián奁bō波dì递xiào笑 。

xī犀lián帘hái还yòu又tōng通wēi微zhào照 。

yī一fān番fēng风yǔ雨yī一fān番qíng晴 ，jiào较liàng量zhǐ只jué觉qíng晴shí时shǎo少 。

xìng杏nuǎn暖lí梨hán寒 ，yā鸦hūn昏yàn燕xiǎo晓 。

chūn春rén人xīn心shì事chéng成gū孤qiào峭 。

cóng从zhī知qíng晴yǔ雨zǒng总wú无cháng常 ，piāo飘líng零gèng更niàn念xián闲huā花niǎo鸟 。