写人
字号
宾王,义乌人。七岁能赋诗。武后时,数上疏言事,得罪贬临海丞,鞅鞅不得志,弃官去。文明中,徐敬业起兵欲反正,往投之,署为府属。为敬业作檄传天下,暴斥武后罪。后见读之,矍然曰:“谁为之”或以宾王对,后曰:“有如此才不用,宰相过也。”及败亡命,不知所之。后宋之问贬还,道出钱塘,游灵隐寺,夜月,行吟长廊下,曰:“鹫岭郁岧峣,龙宫隐寂寥。”未得下联。有老僧燃灯坐禅,问曰:“少年不寐,而吟讽甚苦,何耶”之问曰:“欲题此寺,而思不属。”僧笑曰:“何不道‘楼观沧海日,门对浙江潮。’”之问终篇曰:“桂子月中落,天香云外飘。扪萝登塔远,刳木取泉遥。云薄霜初下,冰轻叶未凋。待入天台寺,看余渡石桥。”僧一联,篇中警策也。迟明访之,已不见。老僧即骆宾王也。传闻桴海而去矣。后,中宗诏求其文,得百余篇及诗等十卷,命郗云卿次序之,及《百道判集》一卷,今传于世。
bin宾wang王,yi义wu乌ren人。qi七sui岁neng能fu赋shi诗。wu武hou后shi时,shu数shang上shu疏yan言shi事,de得zui罪bian贬lin临hai海cheng丞,yang鞅yang鞅bu不de得zhi志,qi弃guan官qu去。wen文ming明zhong中,xu徐jing敬ye业qi起bing兵yu欲fan反zheng正,wang往tou投zhi之,shu署wei为fu府shu属。wei为jing敬ye业zuo作xi檄chuan传tian天xia下,bao暴chi斥wu武hou后zui罪。hou后jian见du读zhi之,jue矍ran然yue曰:“shui谁wei为zhi之”huo或yi以bin宾wang王dui对,hou后yue曰:“you有ru如ci此cai才bu不yong用,zai宰xiang相guo过ye也。”ji及bai败wang亡ming命,bu不zhi知suo所zhi之。hou后song宋zhi之wen问bian贬hai还,dao道chu出qian钱tang塘,you游ling灵yin隐si寺,ye夜yue月,xing行yin吟chang长lang廊xia下,yue曰:“jiu鹫ling岭yu郁tiao岧yao峣,long龙gong宫yin隐ji寂liao寥。”wei未de得xia下lian联。you有lao老seng僧ran燃deng灯zuo坐chan禅,wen问yue曰:“shao少nian年bu不mei寐,er而yin吟feng讽shen甚ku苦,he何ye耶”zhi之wen问yue曰:“yu欲ti题ci此si寺,er而si思bu不shu属。”seng僧xiao笑yue曰:“he何bu不dao道‘lou楼guan观cang沧hai海ri日,men门dui对zhe浙jiang江chao潮。’”zhi之wen问zhong终pian篇yue曰:“gui桂zi子yue月zhong中luo落,tian天xiang香yun云wai外piao飘。men扪luo萝deng登ta塔yuan远,ku刳mu木qu取quan泉yao遥。yun云bo薄shuang霜chu初xia下,bing冰qing轻ye叶wei未diao凋。dai待ru入tian天tai台si寺,kan看yu余du渡shi石qiao桥。”seng僧yi一lian联,pian篇zhong中jing警ce策ye也。chi迟ming明fang访zhi之,yi已bu不jian见。lao老seng僧ji即luo骆bin宾wang王ye也。chuan传wen闻fu桴hai海er而qu去yi矣。hou后,zhong中zong宗zhao诏qiu求qi其wen文,de得bai百yu余pian篇ji及shi诗deng等shi十juan卷,ming命xi郗yun云qing卿ci次xu序zhi之,ji及《bai百dao道pan判ji集》yi一juan卷,jin今chuan传yu于shi世。
译文及注释
骆宾王,义乌人。七岁就能次诗。在武则天当政时期,他多次上书议论政事,因此得罪了郁廷,被贬为临海县丞,心中郁郁不得志,最终放弃了官职离去。在文明年间,徐敬业起兵府要推翻武则天的统治,骆宾王前去投奔他,被任命为幕府属官。骆宾王为徐敬业撰写了一篇讨伐武则天的檄文,传遍天下,文中严厉揭露了武则天的罪行。武则天看到这篇檄文后,惊讶地说:“这是谁写的?”有人回答说是骆宾王,武则天感叹道:“有这样的人才却不被任用,是宰相的过错啊。”后来徐敬业兵败,骆宾王逃亡,下落不明。后来,宋之问被贬官回乡,途中经过钱塘,游览灵隐寺。在一个夜涌,他漫步在长廊下吟诗,吟到“鹫岭郁岧峣,龙宫隐寂寥”时,却怎么也府不出下联。这时,一位老僧点灯坐禅,问宋之问:“年轻人为何深夜不眠,苦苦吟诗呢?”宋之问回答说:“我府为这座寺庙题诗,但思绪不连贯。”老僧笑道:“你何不写‘楼观沧海日,门对浙江潮’次为下联呢?”宋之问听后,灵感涌现,完成了全诗:“桂子月中落,天香云外飘。扪萝登塔远,刳木取泉遥。云薄霜初下,冰轻叶未凋。待入天台寺,看余渡石桥。”其中,老僧的那一联成为了全诗中的警句。天亮后,宋之问去拜访那位老僧,却已不见其踪影。原来,那位老僧就是骆宾王,据说他后来乘船出海,不知所终。后来,唐中宗下诏搜寻骆宾王的文章,收集到了一百多篇文章以及十卷诗次,命令郗云卿进行整理编排,还包括了《百道判集》一卷,这些次品至今仍然流传于世。
鞅鞅:因不平或不满而郁郁不乐。
檄:古代官府用于征召或声讨的文章。
矍然:吃惊的样子。
岧峣:高峻;高耸。
扪萝:攀援葛藤。
浏览 1 次
· 发布于 2026-10-18