台湾净扫无风尘,天子下诏褒淡仁。淡仁何姓氏,一为寿同春,淡水县丞老幕宾。
丞亡摄官克南城,出兵剿贼死贼营。其一岭南客,国子生。
寓彰化,纠义民,其姓李氏乔基名。守鹿仔港有满绩,战牛马庄终殒身。
同时见此二义士,一弱女子尤绝伦。满姑年十七,父曰刘郡丞。
贼先执丞次胁姑,姑不受辱泣且嗔。蹈河不死骂益烈,白璧虽碎声铮铮。
是淡人者微且轻,非将非吏非守臣。身虽死义,分甘沉沦。
幸遇天子大圣明,幽遐必瞩,名教是敦,曰此淡人纵疏贱,磊落大节宜吊旌。
诏建祠宫,楹桷维新。有司岁时,祀以特牲。为问蚁贼起事辰,士民奔走,妇女被掠,何无一人能及此淡人。
吁嗟乎,人人且有忠孝情,盍至淡仁祠下一听天子命祀之恩纶。
tai台wan湾jing净sao扫wu无feng风chen尘,tian天zi子xia下zhao诏bao褒dan淡ren仁。dan淡ren仁he何xing姓shi氏,yi一wei为shou寿tong同chun春,dan淡shui水xian县cheng丞lao老mu幕bin宾。
cheng丞wang亡she摄guan官ke克nan南cheng城,chu出bing兵jiao剿zei贼si死zei贼ying营。qi其yi一ling岭nan南ke客,guo国zi子sheng生。
yu寓zhang彰hua化,jiu纠yi义min民,qi其xing姓li李shi氏qiao乔ji基ming名。shou守lu鹿zai仔gang港you有man满ji绩,zhan战niu牛ma马zhuang庄zhong终yun殒shen身。
tong同shi时jian见ci此er二yi义shi士,yi一ruo弱nv女zi子you尤jue绝lun伦。man满gu姑nian年shi十qi七,fu父yue曰liu刘jun郡cheng丞。
zei贼xian先zhi执cheng丞ci次xie胁gu姑,gu姑bu不shou受ru辱qi泣qie且chen嗔。dao蹈he河bu不si死ma骂yi益lie烈,bai白bi璧sui虽sui碎sheng声zheng铮zheng铮。
shi是dan淡ren人zhe者wei微qie且qing轻,fei非jiang将fei非li吏fei非shou守chen臣。shen身sui虽si死yi义,fen分gan甘chen沉lun沦。
xing幸yu遇tian天zi子da大sheng圣ming明,you幽xia遐bi必zhu瞩,ming名jiao教shi是dun敦,yue曰ci此dan淡ren人zong纵shu疏jian贱,lei磊luo落da大jie节yi宜diao吊jing旌。
zhao诏jian建ci祠gong宫,ying楹jue桷wei维xin新。you有si司sui岁shi时,si祀yi以te特sheng牲。wei为wen问yi蚁zei贼qi起shi事chen辰,shi士min民ben奔zou走,fu妇nv女bei被lve掠,he何wu无yi一ren人neng能ji及ci此dan淡ren人。
xu吁jie嗟hu乎,ren人ren人qie且you有zhong忠xiao孝qing情,he盍zhi至dan淡ren仁ci祠xia下yi一ting听tian天zi子ming命si祀zhi之en恩lun纶。