字号
幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。
译文及注释
隐士清晨走向池畔亭台，凝望朝阳初升映照荷花娉婷。晨风拂过荷叶，露珠滚落晶莹，此番清响更胜往日雨打荷叶之声。水中倒映着楼阁沉影，云霞锦缎深处，两株桧树高耸直入碧空青冥。一叶钓舟静静漂浮水面。恰似荒僻渡口无人看管，独自横陈安宁。
幽人：幽隐之人；隐士。
娉婷：姿态美好貌。
桧：常绿乔木，木材桃红色，有香气。
简析
此词绘幽人晨赴池亭之景，初日照映荷花娉婷，风吹荷叶露珠倾落，声胜雨声清越。“水沉乡里” 状云雾缭绕，双桧青插云天，动静相映。末句以 “野渡无人自横” 喻钓舟轻横，借空寂之境写隐逸情怀，通篇融绘景与情志于一体，清逸中见幽独，尽显闲淡超脱之致。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18