古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

诉衷情·小梅风韵最妖娆

【词】《诉衷情》· 宋代 · 晏几道 (1038—1110 年)

咏物 梅花 离别

字号

小梅风韵最妖娆。开处雪初消。南枝欲附春信,长恨陇人遥。

闲记忆,旧江皋。路迢迢。暗香浮动,疏影横斜,几处溪桥。

译文及注释

小梅的风姿最为迷人。当它绽放时,就像初融的雪。南边的枝头似乎想要传递春天的信息,却遗憾地距离远方的人太过遥远。

闲暇时回想起,旧日江边的高地。那条路是那么遥远漫长。隐隐的香气在空中浮动,稀疏的影子横斜交错,这些景致出现在多处溪流的桥边。

春信:春天的信息。

江皋:江岸,江边地。

浏览 2 次 · 发布于 2026-10-19