字号
香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。
译文及注释
熏炉已烟灭香冷，静静的整帘外，传来悠长的更漏声，她整理好鸳鸯绣被。裙上罗带相外，相外处正是金绣的双凤。窗外的明月照亮窗纱，照着沉沉的夜。令人相思断肠的人，无法找到你的踪影，你辜负了相思的人一片春情。
春漏：即春夜的漏滴声。
永：长。
断肠：指断肠人，即情人。
简析
此词以 “香灭帘垂”“春漏永” 渲染金闺孤寂氛围，“整鸳衾”“双凤缕金” 以华丽物象反衬独处之愁，断外沉沉月光更添凄清。末句 “断肠”“负春心” 直抒胸臆，将女子独守空闺的怅惘与春情被负的哀怨，融于夜漏、月光等意象中，语简而情浓，尽显婉约词的含蓄愁思。
浏览 2 次 · 发布于 2026-10-18