古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

诉衷情·数枝金菊对芙蓉

【词】《诉衷情》· 宋代 · 晏殊 (991—1055 年)

抒情 愁情 写人

字号

数枝金菊对芙蓉,摇落意重重。不知多少幽怨,和露泣西风。

人散后,月明中,夜寒浓。谢娘愁卧,潘令闲眠,心事无穷。

译文及注释

几枝金黄的菊花,正对着木芙蓉花。花朵凋谢,惹出了重重心事。不知道有多少幽怨情绪,伴随着露水,在西风中哭泣。

人们散去,皓月当空,深夜寒意浓重。佳人愁卧锦榻,男子空床闲眠,两地相思如漫漫长夜,心事浩渺难说尽。

摇落:凋谢。

谢娘:指妓女。

潘令:潘安。指男主人公。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-19