送王觉民东渡（二首选一）

gèng更xiǎng想dōng东míng溟wàn万hú斛zhōu舟 ，zhǎng长fēng风chuī吹wǒ我dào到yíng瀛zhōu洲 。

qiú虬rán髯zǐ紫qì气héng横sān三dǎo岛 ，áo鳌bèi背qīng青shān山fù付yī一gōu钩 。

tiān天wài外jǐ几fān番yíng萦mèng梦mèi寐 ，zūn樽qián前hé何jì计wèi慰chén沉fú浮 。

lǒng陇tóu头méi梅ruǐ蕊wú无xiāo消xī息 ，yīng应zhé折yīng樱huā花jì寄yuǎn远yóu邮 。