述字景先，少有志行，随兄纯在江陵。纯遇害，述奉纯丧还都。行至西塞，值 暴风，纯丧舫流漂，不知所在，述乘小船寻求之。经纯妻庾舫过，庾遣人谓述曰： “丧舫存没，已应有在，风波如此，岂可小船所冒？小郎去必无及，宁可存亡俱尽 邪？”述号泣答曰：“若安全至岸，当须营理。如其已致意外，述亦无心独存。” 因冒浪而进，见纯丧几没，述号叫呼天，幸而获免，咸以为精诚所致也。高祖闻而 嘉之，及临豫州，讽中正以述为主簿，甚被知器。景仁爱其第三弟甝而憎述，尝设 馔请高祖，希命甝豫坐，而高祖召述。述知非景仁夙意，又虑高祖命之，请急不从。 高祖驰遣呼述，须至乃欢。及景仁有疾，述尽心营视，汤药饮食，必尝而后进，不 解带、不盥栉者累旬，景仁深怀感愧。
转太尉参军，从征司马休之，封吉阳县五等侯。世子征虏参军，转主簿，宋台 尚书祠部郎，世子中军主簿，转太子中舍人，出补长沙内史，有惠政。元嘉二年， 征拜中书侍郎。明年，出为武陵太守，彭城王义康骠骑长史，领南郡太守。先是， 述从兄曜为义康长史，丧官，述代之。太祖与义康书曰：“今以谢述代曜。其才应 详练，著于历职，故以佐汝。汝始亲庶务，而任重事殷，宜寄怀群贤，以尽弼谐之 美，想自得之，不俟吾言也。”义康入相，述又为司徒左长史，转左卫将军。莅官 清约，私无宅舍。义康遇之甚厚。尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛并与述为异常之 交。美风姿，善举止，湛每谓人曰：“我见谢道儿，未尝足。”道儿，述小字也。
雍州刺史张邵以黩货下廷尉，将致大辟，述上表陈邵先朝旧勋，宜蒙优贷，太 祖手诏酬纳焉。述语子综曰：“主上矜邵夙诚，将加曲恕，吾所启谬会，故特见酬 纳耳。若此疏迹宣布，则为侵夺主恩，不可之大者也。”使综对前焚之。太祖后谓 邵曰：“卿之获免，谢述有力焉”。
述有心虚疾，性理时或乖谬。除吴郡太守，以疾不之官。病差，补吴兴太守。 在郡清省，为吏民所怀。十二年，卒，时年四十六。丧还京师，未至数十里，殷景 仁、刘湛同乘迎赴，望船流涕。十七年，刘湛诛，义康外镇，将行，叹曰：“谢述 唯劝吾退，刘湛唯劝吾进，今述亡而湛存，吾所以得罪也。”太祖亦曰：“谢述若 存，义康必不至此。”
三子：综、约、纬。综有才艺，善隶书，为太子中舍人，与舅范晔谋反，伏诛。 约亦坐死。纬尚太祖第五女长城公主，素为约所憎，免死，徙广州。孝建中，还京 师。方雅有父风。太宗泰始中，至正员郎中。
shu述zi字jing景xian先，shao少you有zhi志xing行，sui随xiong兄chun纯zai在jiang江ling陵。chun纯yu遇hai害，shu述feng奉chun纯sang丧hai还du都。xing行zhi至xi西sai塞，zhi值 bao暴feng风，chun纯sang丧fang舫liu流piao漂，bu不zhi知suo所zai在，shu述cheng乘xiao小chuan船xun寻qiu求zhi之。jing经chun纯qi妻yu庾fang舫guo过，yu庾qian遣ren人wei谓shu述yue曰： “sang丧fang舫cun存mei没，yi已ying应you有zai在，feng风bo波ru如ci此，qi岂ke可xiao小chuan船suo所mao冒？xiao小lang郎qu去bi必wu无ji及，ning宁ke可cun存wang亡ju俱jin尽 xie邪？”shu述hao号qi泣da答yue曰：“ruo若an安quan全zhi至an岸，dang当xu须ying营li理。ru如qi其yi已zhi致yi意wai外，shu述yi亦wu无xin心du独cun存。” yin因mao冒lang浪er而jin进，jian见chun纯sang丧ji几mei没，shu述hao号jiao叫hu呼tian天，xing幸er而huo获mian免，xian咸yi以wei为jing精cheng诚suo所zhi致ye也。gao高zu祖wen闻er而 jia嘉zhi之，ji及lin临yu豫zhou州，feng讽zhong中zheng正yi以shu述wei为zhu主bu簿，shen甚bei被zhi知qi器。jing景ren仁ai爱qi其di第san三di弟han甝er而zeng憎shu述，chang尝she设 zhuan馔qing请gao高zu祖，xi希ming命han甝yu豫zuo坐，er而gao高zu祖zhao召shu述。shu述zhi知fei非jing景ren仁su夙yi意，you又lv虑gao高zu祖ming命zhi之，qing请ji急bu不cong从。 gao高zu祖chi驰qian遣hu呼shu述，xu须zhi至nai乃huan欢。ji及jing景ren仁you有ji疾，shu述jin尽xin心ying营shi视，tang汤yao药yin饮shi食，bi必chang尝er而hou后jin进，bu不 xie解dai带、bu不guan盥zhi栉zhe者lei累xun旬，jing景ren仁shen深huai怀gan感kui愧。
zhuan转tai太wei尉can参jun军，cong从zheng征si司ma马xiu休zhi之，feng封ji吉yang阳xian县wu五deng等hou侯。shi世zi子zheng征lu虏can参jun军，zhuan转zhu主bu簿，song宋tai台 shang尚shu书ci祠bu部lang郎，shi世zi子zhong中jun军zhu主bu簿，zhuan转tai太zi子zhong中she舍ren人，chu出bu补chang长sha沙nei内shi史，you有hui惠zheng政。yuan元jia嘉er二nian年， zheng征bai拜zhong中shu书shi侍lang郎。ming明nian年，chu出wei为wu武ling陵tai太shou守，peng彭cheng城wang王yi义kang康biao骠qi骑chang长shi史，ling领nan南jun郡tai太shou守。xian先shi是， shu述cong从xiong兄yao曜wei为yi义kang康chang长shi史，sang丧guan官，shu述dai代zhi之。tai太zu祖yu与yi义kang康shu书yue曰：“jin今yi以xie谢shu述dai代yao曜。qi其cai才ying应 xiang详lian练，zhu著yu于li历zhi职，gu故yi以zuo佐ru汝。ru汝shi始qin亲shu庶wu务，er而ren任zhong重shi事yin殷，yi宜ji寄huai怀qun群xian贤，yi以jin尽bi弼xie谐zhi之 mei美，xiang想zi自de得zhi之，bu不qi俟wu吾yan言ye也。”yi义kang康ru入xiang相，shu述you又wei为si司tu徒zuo左chang长shi史，zhuan转zuo左wei卫jiang将jun军。li莅guan官 qing清yue约，si私wu无zhai宅she舍。yi义kang康yu遇zhi之shen甚hou厚。shang尚shu书pu仆she射yin殷jing景ren仁、ling领jun军jiang将jun军liu刘zhan湛bing并yu与shu述wei为yi异chang常zhi之 jiao交。mei美feng风zi姿，shan善ju举zhi止，zhan湛mei每wei谓ren人yue曰：“wo我jian见xie谢dao道er儿，wei未chang尝zu足。”dao道er儿，shu述xiao小zi字ye也。
yong雍zhou州ci刺shi史zhang张shao邵yi以du黩huo货xia下ting廷wei尉，jiang将zhi致da大pi辟，shu述shang上biao表chen陈shao邵xian先chao朝jiu旧xun勋，yi宜meng蒙you优dai贷，tai太 zu祖shou手zhao诏chou酬na纳yan焉。shu述yu语zi子zong综yue曰：“zhu主shang上jin矜shao邵su夙cheng诚，jiang将jia加qu曲shu恕，wu吾suo所qi启miu谬hui会，gu故te特jian见chou酬 na纳er耳。ruo若ci此shu疏ji迹xuan宣bu布，ze则wei为qin侵duo夺zhu主en恩，bu不ke可zhi之da大zhe者ye也。”shi使zong综dui对qian前fen焚zhi之。tai太zu祖hou后wei谓 shao邵yue曰：“qing卿zhi之huo获mian免，xie谢shu述you有li力yan焉”。
shu述you有xin心xu虚ji疾，xing性li理shi时huo或guai乖miu谬。chu除wu吴jun郡tai太shou守，yi以ji疾bu不zhi之guan官。bing病cha差，bu补wu吴xing兴tai太shou守。 zai在jun郡qing清sheng省，wei为li吏min民suo所huai怀。shi十er二nian年，zu卒，shi时nian年si四shi十liu六。sang丧hai还jing京shi师，wei未zhi至shu数shi十li里，yin殷jing景 ren仁、liu刘zhan湛tong同cheng乘ying迎fu赴，wang望chuan船liu流ti涕。shi十qi七nian年，liu刘zhan湛zhu诛，yi义kang康wai外zhen镇，jiang将xing行，tan叹yue曰：“xie谢shu述 wei唯quan劝wu吾tui退，liu刘zhan湛wei唯quan劝wu吾jin进，jin今shu述wang亡er而zhan湛cun存，wu吾suo所yi以de得zui罪ye也。”tai太zu祖yi亦yue曰：“xie谢shu述ruo若 cun存，yi义kang康bi必bu不zhi至ci此。”
san三zi子：zong综、yue约、wei纬。zong综you有cai才yi艺，shan善li隶shu书，wei为tai太zi子zhong中she舍ren人，yu与jiu舅fan范ye晔mou谋fan反，fu伏zhu诛。 yue约yi亦zuo坐si死。wei纬shang尚tai太zu祖di第wu五nv女chang长cheng城gong公zhu主，su素wei为yue约suo所zeng憎，mian免si死，xi徙guang广zhou州。xiao孝jian建zhong中，hai还jing京 shi师。fang方ya雅you有fu父feng风。tai太zong宗tai泰shi始zhong中，zhi至zheng正yuan员lang郎zhong中。
