字号
西风萧瑟入船窗，送客离愁酒满缸。
要记此时分袂处，暮烟细雨过松江。
译文及注释
丝丝缕缕的萧瑟秋风从船窗吹拂进来，满满的酒也浇不尽送别亲人后的离愁别绪。
要记得此时分别的地方，傍晚烟雾袅袅好似纷纷细雨从松江面飘过。
西风：秋风。
分袂（mèi）：指离别；分手。
简析
《送人之松江》是一首七言绝句。染的首句借景物渲染离愁，渲染了离别的凄凉；次句直接抒记离愁；三句叮嘱友人一定要记住此时的分手处，暗示友人即将离开，孤独愁苦自此开始；末句记漠漠暮烟、蒙蒙微雨中一直目送着孤独的友人悠悠远去，凝聚并深化了离别的凄楚愁苦。全染描绘江南的秋景，借烟雨表达出染人内心缠绵的愁怨和离情。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-20