送杜秀才归桂林

gui桂zhou州nan南qu去yu与shui谁tong同，chu处chu处shan山lian连shui水zi自tong通。liang两an岸xiao晓xia霞qian千li里cao草，

ban半fan帆xie斜ri日yi一jiang江feng风。zhang瘴yu雨yu欲lai来feng枫shu树hei黑，huo火yun云chu初qi起li荔zhi枝hong红。

chou愁jun君lu路yuan远xiao销nian年yue月，mo莫zhi滞san三xiang湘wu五ling岭zhong中。