梅江东行受众水，将以入海为韩江。群山挟之并东走，谁为杰出吾能详。
中惟三杰寔吾友，阴那、铜鼓与凤凰。我溯韩江行，凤凰日日随舟翔，云烟万古长青苍。
凤凰朝来不可见，阴那五峰忽当面。分治江南江北上下游，采地各连数州县。
阴那近与铜鼓连，梅江宛宛山后复山前。行人但见凤凰纵拔、阴那横列并拂天，安知铜鼓之势尤高骞。
梅江去海五百里，海上已见铜鼓山，凤凰之旁一突远出微云间。
自海入江行十日，此山忽隐忽现常飘然，乃与凤凰、阴那交为缘。
凤凰如猛将，当关森严立甲仗；阴那如才相，高掌远跖抱雄想。
独有铜鼓如剑仙，变化无方不可状。平生爱山如爱友，况此三友怪杰世希有？
我行梅、韩二江间，相对欣然辄呼酒。嗟尔沉沦岭外真数奇，匪我为友将安归！
我方潦倒不适时，安能使尔之名天下知？乃复年年与尔常相离，秋风千里怀人夜，江海冥冥绕梦思。
mei梅jiang江dong东xing行shou受zhong众shui水，jiang将yi以ru入hai海wei为han韩jiang江。qun群shan山xie挟zhi之bing并dong东zou走，shui谁wei为jie杰chu出wu吾neng能xiang详。
zhong中wei惟san三jie杰shi寔wu吾you友，yin阴na那、tong铜gu鼓yu与feng凤huang凰。wo我su溯han韩jiang江xing行，feng凤huang凰ri日ri日sui随zhou舟xiang翔，yun云yan烟wan万gu古chang长qing青cang苍。
feng凤huang凰chao朝lai来bu不ke可jian见，yin阴na那wu五feng峰hu忽dang当mian面。fen分zhi治jiang江nan南jiang江bei北shang上xia下you游，cai采di地ge各lian连shu数zhou州xian县。
yin阴na那jin近yu与tong铜gu鼓lian连，mei梅jiang江wan宛wan宛shan山hou后fu复shan山qian前。xing行ren人dan但jian见feng凤huang凰zong纵ba拔、yin阴na那heng横lie列bing并fu拂tian天，an安zhi知tong铜gu鼓zhi之shi势you尤gao高qian骞。
mei梅jiang江qu去hai海wu五bai百li里，hai海shang上yi已jian见tong铜gu鼓shan山，feng凤huang凰zhi之pang旁yi一tu突yuan远chu出wei微yun云jian间。
zi自hai海ru入jiang江xing行shi十ri日，ci此shan山hu忽yin隐hu忽xian现chang常piao飘ran然，nai乃yu与feng凤huang凰、yin阴na那jiao交wei为yuan缘。
feng凤huang凰ru如meng猛jiang将，dang当guan关sen森yan严li立jia甲zhang仗；yin阴na那ru如cai才xiang相，gao高zhang掌yuan远zhi跖bao抱xiong雄xiang想。
du独you有tong铜gu鼓ru如jian剑xian仙，bian变hua化wu无fang方bu不ke可zhuang状。ping平sheng生ai爱shan山ru如ai爱you友，kuang况ci此san三you友guai怪jie杰shi世xi希you有？
wo我xing行mei梅、han韩er二jiang江jian间，xiang相dui对xin欣ran然zhe辄hu呼jiu酒。jie嗟er尔chen沉lun沦ling岭wai外zhen真shu数qi奇，fei匪wo我wei为you友jiang将an安gui归！
wo我fang方lao潦dao倒bu不shi适shi时，an安neng能shi使er尔zhi之ming名tian天xia下zhi知？nai乃fu复nian年nian年yu与er尔chang常xiang相li离，qiu秋feng风qian千li里huai怀ren人ye夜，jiang江hai海ming冥ming冥rao绕meng梦si思。
