疏影 汤愚峰画菊，仁庵弟属题

dong东li篱cai采ba罢。shi是nan南shan山yi一mo抹，qing晴cui翠yao遥ye冶。sheng省shi识qiu秋rong容，hua花yi亦wu无duo多，yue月di地deng灯chuang窗cong从xie写。

shuang霜qian前yi已shi识xi西feng风guan惯，wen问shuang霜hou后qiao峭han寒shui谁pa怕。xiang向jiu酒bian边yi一xiao笑xian先xiang相kan看，lian莲she社tao逃chan禅gui归ye也。

zhun准ni拟nian年shi时zhong重jiu九，long龙shan山jiu旧hui会chu处，man满cha插ying盈ba把。yi薏ku苦miao苗gan甘，meng梦duan短xin心chang长，de的de的ri日jing精bu不hua化。

qiu秋hua花bu不bi比chun春hua花luo落，zao早ni霓e额tong通ming明lian帘xia下。suan算wan晚xiang香wei未yao要jin矜chi持，dai待fan返zhong中huang黄xian仙jia驾。