疏影 八月闻莺，值海棠复开

di荻feng风ju橘shi市。shen甚yin引ren人xiao晓die蝶，chun春juan鹃qing情si思。tie贴geng梗chui垂si丝，ye叶yi已piao飘ling零，shui谁liao料hua花pian偏nong弄rui蕊。

nian蔫ran然ban半che坼ru如han含xiao笑，ban伴zhan蘸shui水、fu芙rong蓉chen沉zui醉。pa怕lao老ying莺、zha乍de得kui窥shi时，wang忘le了song送chun春xiang香si死。

xi细ren认hun浑yi疑meng梦xing醒，jin金ling铃jiu旧hu护ying影，zeng曾zhuo啄hong红zi觜。mo蓦guo过qiang墙xi西，ya鸭jiao脚nong浓yin阴，guan惯yin引shuang双chu雏shen深bi避。

zhong重lai来yi已shi是lin林huang黄bian变，ren忍you又jian见、fen粉ling零zhi脂sui碎。zhe折yi一zhi枝、cha插xiang向qiong蛩shu疏，mo莫bei被leng冷shuang霜qiao憔cui悴。