水龙吟·壬戌岁暮，于役新淦，峡江舟行颇滞，望阁皂诸山，因倚越调寄意

gé隔nián年zhòng重jiàn见qīng青huán鬟 ，wù雾shū梳yān烟mǒ抹qīng清jiāng江shàng上 。

tuī推péng篷yī一xiào笑 ，shān山líng灵yīng应yà讶 ，bié别lái来wú无yàng恙 。

jié劫huǒ火jiān煎hún魂 ，jī机lún轮yáo摇mèng梦 ，zòng纵xīn心gū孤shǎng赏 。

tàn叹qióng穷dōng冬duǎn短jǐng景 ，cháng长zhēng征juàn倦kè客 ，sī思qián前shì事 ，chéng成zhuī追xiǎng想 。

nǐ拟bàn办zōng棕xié鞋zhú竹zhàng杖 ，fǔ抚yáo瑶cǎn𥮾 、chuí捶qín琴shān山xiǎng响 。

zhào棹gē歌sān三dié叠 ，qún群zhēn真lái来huì会 ，yáo遥qíng情fǔ俯chàng鬯 。

jì记de得cān骖luán鸾 ，míng名shān山guǎn管lǐng领 ，tóu头xián衔qīng轻wǎng枉 。

biàn便fú芙róng蓉shǒu手bǎ把 ，jūn钧tiān天jiǔ九zòu奏 ，jiè借xiān仙rén人zhǎng掌 。