水龙吟·北关外，头道桥东南有一池在郭达山下，俗名仙海子，西番妇女时于池畔嬉游，以寄无涯之思焉

shān山róng戎wèi未dǔ睹cāng沧míng溟 ，yī一chí池kān堪jì寄wú无yá涯sī思 。

píng苹fēng风zhà乍dòng动 ，bīng冰xiāo绡wén纹zhòu绉 ，gàn干qīng卿hé何shì事 。

jié结bàn伴xī西lín邻 ，tà踏gē歌fāng芳àn岸 ，zhuì坠chāi钗yí遗pèi佩 。

yìng映shān山huā花zhào照liǎn脸 ，yān胭zhī脂hóng红jué绝 ，qǐ起duō多shǎo少 ，shāng伤chūn春yì意 。

céng曾jì记dōng东guān观hǎi海shuǐ水 。

wàng望hóng洪tāo涛 、fú浮tiān天wú无jì际 。

jiāo鲛rén人qì泣yù玉 ，wú吴wá娃xiá狎làng浪 ，rén人yú鱼shuāng双mèi媚 。

shuǐ水xì戏fāng方hān酣 ，jù巨bō波xiān掀qǐ起 ，shén神zhōu州téng腾fèi沸 。

shèng剩liú刘láng郎wèi未lǎo老 ，tóu投huāng荒wàn万lǐ里 ，sǎ洒cāng沧sāng桑lèi泪 。