古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

双调·落梅风

【曲】《落梅风》· 元代 · 周文质

抒情 元曲三百首

字号

新秋夜,微醉时,月明中倚栏独自。吟成几联断肠诗,说不尽满怀心事。

鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝,则一片至诚心要也不要?

译文及注释

新秋的夜晚,我微带醉意,了月光下独自倚靠着栏杆。吟了几首令人心碎的诗句,却仍如道不尽我的满腹心事。

我们如同鸾凤相配,莺燕相约,我感激萧娘能欣赏我的才貌。除了琴和剑,我别无他物作为珍宝,只有一颗至诚的心,不知你是否愿意接受?

鸾凤:比喻夫妇。

莺燕:黄莺与燕子。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18