善卷洞里来两客，一是江南一江北。
江南先生胖而红，江北先生瘦而黑。
胖者气如虹，大腹便便坐似钟。
白须萧飒飘满脸，有如黄山山上蒲团松。
瘦者削如鹄，老骨嶙峋根根出。
白眉两道垂过眼，有如苍岩藤蔓吹寒绿。
两客有奇好，两客皆要妙。
一客钳默对境心目空，一客冒躁对景乱狂叫。
乱狂叫，惊九垓，惊动善卷老人上方来，笑此两客真是劳莱与哈台。
一太过，一不及，太过不及两可惜。
若能添我人一个，我能为汝施法力。
胖者减去十之三，瘦者加上十之七。
截长补短成双璧。
他年寒洞肯同来，聊成好友称三益，风雨名山话晨夕。
胖者俯首，瘦者拍手。
胖者悄，瘦者笑。
shàn善juǎn卷dòng洞lǐ里lái来liǎng两kè客 ，yī一shì是jiāng江nán南yī一jiāng江běi北 。
jiāng江nán南xiān先shēng生pàng胖ér而hóng红 ，jiāng江běi北xiān先shēng生shòu瘦ér而hēi黑 。
pàng胖zhě者qì气rú如hóng虹 ，dà大fù腹pián便pián便zuò坐shì似zhōng钟 。
bái白xū须xiāo萧sà飒piāo飘mǎn满liǎn脸 ，yǒu有rú如huáng黄shān山shān山shàng上pú蒲tuán团sōng松 。
shòu瘦zhě者xuē削rú如gǔ鹄 ，lǎo老gǔ骨lín嶙xún峋gēn根gēn根chū出 。
bái白méi眉liǎng两dào道chuí垂guò过yǎn眼 ，yǒu有rú如cāng苍yán岩téng藤wàn蔓chuī吹hán寒lǜ绿 。
liǎng两kè客yǒu有qí奇hǎo好 ，liǎng两kè客jiē皆yào要miào妙 。
yī一kè客qián钳mò默duì对jìng境xīn心mù目kōng空 ，yī一kè客mào冒zào躁duì对jǐng景luàn乱kuáng狂jiào叫 。
luàn乱kuáng狂jiào叫 ，jīng惊jiǔ九gāi垓 ，jīng惊dòng动shàn善juǎn卷lǎo老rén人shàng上fāng方lái来 ，xiào笑cǐ此liǎng两kè客zhēn真shì是láo劳lái莱yǔ与hā哈tái台 。
yī一tài太guò过 ，yī一bù不jí及 ，tài太guò过bù不jí及liǎng两kě可xī惜 。
ruò若néng能tiān添wǒ我rén人yí一gè个 ，wǒ我néng能wèi为rǔ汝shī施fǎ法lì力 。
pàng胖zhě者jiǎn减qù去shí十zhī之sān三 ，shòu瘦zhě者jiā加shàng上shí十zhī之qī七 。
jié截cháng长bǔ补duǎn短chéng成shuāng双bì璧 。
tā他nián年hán寒dòng洞kěn肯tóng同lái来 ，liáo聊chéng成hǎo好yǒu友chēng称sān三yì益 ，fēng风yǔ雨míng名shān山huà话chén晨xī夕 。
pàng胖zhě者fǔ俯shǒu首 ，shòu瘦zhě者pāi拍shǒu手 。
pàng胖zhě者qiāo悄 ，shòu瘦zhě者xiào笑 。