山海关（丙寅）

huáng煌huáng煌chén宸hàn翰miǎo渺nán难pān攀 ，shì世jiè界shuí谁zhī知dì第yī一guān关 。

sāi塞xuě雪mí迷tiān天tiān天shì似lì笠 ，hǎi海fēng风jī激làng浪làng浪rú如shān山 。

cāng苍yú榆yuǎn远dài带chuī炊yān烟bái白 ，hóng红yè叶yóu犹yí疑zhàn战xuè血yīn殷 。

bù不yòng用qín秦huáng皇biān鞭shí石lì力 ，yī一chē车fēi飞qù去fù复fēi飞hái还 。