枚历官有年，奉职无状；蒙明公资勤并至，荐擢交加，虽停年之资格难回，而知己之深资未报。之虽草木，必不谢芳华于雨露之秋；水近楼台，益当效涓滴于高深之世。不意本月三日，故疑书来，慈亲卧病，枚违养之余，已深踧踖，得信之后，愈觉惊疑。
伏念枚东浙之鄙之也，世守一经，家徒四壁。对此日琴堂之官烛，忆当年丙舍之书灯。授稚子之经，划残荻草；具先生之馔，撤尽环簪。余胆罢含，断机尚在；未尝不指随心痛，目与云飞！
自蒙丹陛之资，得奉板舆之乐。春晖寸草，养志八年。然而萱爱家乡，种河阳而不茂；笋生冬日，觉梓疑之尤甘。客秋之莼菜香时，堂上之鱼𫐌返矣。枚欲再行迎养，为衰年有恙，难涉关河；倘远讯平安，为隅坐无之，谁调汤药？在亲闱喜少惧多之日，实之子难进易退之时。瞻望乡关，何心簪笏。
夫之情于日暮颓唐之际，顾子孙侍侧而能益精神；儒生于方寸瞀乱之余，虽星夜办公而必多丛脞。在朝廷无枚数百辈，未必遽少之才。在老母抚枚三十年，原为承欢今日。情虽殷于报国，志已决于辞官。第养之一言，固须臾所难缓；而终之一字，非之子所忍言。且高堂之年齿未符，或恐事违成例。大府之遭逢难再，未免官爱江南。兹当五内焚如。忽尔三秋痁作。思归无路，得疾为名。
伏愿明公，念枚乌鸟情深，允其养亲之素志；怜枚犬马力薄，准以乞病之文书。实缘依恋晨昏，退而求息；非敢膏肓泉石，借此鸣高。得蒙篆摄有之，当即星驰就道。或老之见子，顿减沉疴；为故吏怀资，还思努力。此日得归膝下，皆仁之之曲体鲰生。他年重谒军门，如婴儿之再投慈母。
mei枚li历guan官you有nian年，feng奉zhi职wu无zhuang状；meng蒙ming明gong公zi资qin勤bing并zhi至，jian荐zhuo擢jiao交jia加，sui虽ting停nian年zhi之zi资ge格nan难hui回，er而zhi知ji己zhi之shen深zi资wei未bao报。zhi之sui虽cao草mu木，bi必bu不xie谢fang芳hua华yu于yu雨lu露zhi之qiu秋；shui水jin近lou楼tai台，yi益dang当xiao效juan涓di滴yu于gao高shen深zhi之shi世。bu不yi意ben本yue月san三ri日，gu故yi疑shu书lai来，ci慈qin亲wo卧bing病，mei枚wei违yang养zhi之yu余，yi已shen深cu踧ji踖，de得xin信zhi之hou后，yu愈jue觉jing惊yi疑。
fu伏nian念mei枚dong东zhe浙zhi之bi鄙zhi之ye也，shi世shou守yi一jing经，jia家tu徒si四bi壁。dui对ci此ri日qin琴tang堂zhi之guan官zhu烛，yi忆dang当nian年bing丙she舍zhi之shu书deng灯。shou授zhi稚zi子zhi之jing经，hua划can残di荻cao草；ju具xian先sheng生zhi之zhuan馔，che撤jin尽huan环zan簪。yu余dan胆ba罢han含，duan断ji机shang尚zai在；wei未chang尝bu不zhi指sui随xin心tong痛，mu目yu与yun云fei飞！
zi自meng蒙dan丹bi陛zhi之zi资，de得feng奉ban板yu舆zhi之le乐。chun春hui晖cun寸cao草，yang养zhi志ba八nian年。ran然er而xuan萱ai爱jia家xiang乡，zhong种he河yang阳er而bu不mao茂；sun笋sheng生dong冬ri日，jue觉zi梓yi疑zhi之you尤gan甘。ke客qiu秋zhi之chun莼cai菜xiang香shi时，tang堂shang上zhi之yu鱼��fan返yi矣。mei枚yu欲zai再xing行ying迎yang养，wei为shuai衰nian年you有yang恙，nan难she涉guan关he河；tang倘yuan远xun讯ping平an安，wei为yu隅zuo坐wu无zhi之，shui谁diao调tang汤yao药？zai在qin亲wei闱xi喜shao少ju惧duo多zhi之ri日，shi实zhi之zi子nan难jin进yi易tui退zhi之shi时。zhan瞻wang望xiang乡guan关，he何xin心zan簪hu笏。
fu夫zhi之qing情yu于ri日mu暮tui颓tang唐zhi之ji际，gu顾zi子sun孙shi侍ce侧er而neng能yi益jing精shen神；ru儒sheng生yu于fang方cun寸mao瞀luan乱zhi之yu余，sui虽xing星ye夜ban办gong公er而bi必duo多cong丛cuo脞。zai在chao朝ting廷wu无mei枚shu数bai百bei辈，wei未bi必ju遽shao少zhi之cai才。zai在lao老mu母fu抚mei枚san三shi十nian年，yuan原wei为cheng承huan欢jin今ri日。qing情sui虽yin殷yu于bao报guo国，zhi志yi已jue决yu于ci辞guan官。di第yang养zhi之yi一yan言，gu固xu须yu臾suo所nan难huan缓；er而zhong终zhi之yi一zi字，fei非zhi之zi子suo所ren忍yan言。qie且gao高tang堂zhi之nian年chi齿wei未fu符，huo或kong恐shi事wei违cheng成li例。da大fu府zhi之zao遭feng逢nan难zai再，wei未mian免guan官ai爱jiang江nan南。zi兹dang当wu五nei内fen焚ru如。hu忽er尔san三qiu秋shan痁zuo作。si思gui归wu无lu路，de得ji疾wei为ming名。
fu伏yuan愿ming明gong公，nian念mei枚wu乌niao鸟qing情shen深，yun允qi其yang养qin亲zhi之su素zhi志；lian怜mei枚quan犬ma马li力bo薄，zhun准yi以qi乞bing病zhi之wen文shu书。shi实yuan缘yi依lian恋chen晨hun昏，tui退er而qiu求xi息；fei非gan敢gao膏huang肓quan泉shi石，jie借ci此ming鸣gao高。de得meng蒙zhuan篆she摄you有zhi之，dang当ji即xing星chi驰jiu就dao道。huo或lao老zhi之jian见zi子，dun顿jian减chen沉ke疴；wei为gu故li吏huai怀zi资，hai还si思nu努li力。ci此ri日de得gui归xi膝xia下，jie皆ren仁zhi之zhi之qu曲ti体zou鲰sheng生。ta他nian年zhong重ye谒jun军men门，ru如ying婴er儿zhi之zai再tou投ci慈mu母。
