三月初九过岳王墓下改旧作

píng凭tiào眺hú湖shān山rì日yòu又xūn曛 ，huí回chē车lái来bài拜dà大wáng王fén坟 。

chóng虫shā沙zǎo早yǐ已sàng丧sān三zhèn镇 ，yuán猿hè鹤hé何kān堪zhāng张yī一jūn军 。

hé河shuò朔qí奇xūn勋guī归wèi魏jiàng绛 ，jiāng江nán南cháo朝yì议báo薄liú刘fén蕡 。

kě可lián怜wǔ五bǎi百nán男ér儿xuè血 ，kōng空huà化tián田héng横dǎo岛shàng上yún云 。