字号
天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。
我与山灵相对笑，满头晴雪共难消。
译文及注释
天山群峰如万柄笏板般峭立，冰雪覆顶如同堆起琼瑶美玉；它引我一路向西前行，默默相伴着我旅途的寂寥。
我与山灵相对会心而笑，山顶的皑皑积雪与我鬓边的白发，都一样经年难消。
笏：古代君臣朝会时所持的狭长板子，由玉、象牙或竹片制成，可供记事，后来只有大臣使用。
琼瑶：指美玉。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18