若绮书来，问泗游迟迟未行，诗以报之

xíng行zhuāng装yù欲fā发yòu又chí迟huí回 ，jǐ几dù度dōng东yóu游yǔ语xiào笑péi陪 。

zhōu舟pō泊lì荔wān湾wú无mèng梦qù去 ，yún云tíng停méi梅lǐng岭yǒu有shū书lái来 。

sān三chūn春shàng尚jiàn见huā花néng能fàng放 ，yī一shuǐ水kōng空guī归yǎn眼juàn倦kāi开 。

màn漫dìng定yín吟jiān笺chóu酬nǚ女dì弟 ，fēng风huái怀qí祇hé合lǎo老yuán袁méi枚 。