瑞鹤仙·题章式之同年四当斋勘书图。时式之笺证读书敏求记，方写定

yī一chán廛qī栖wàn万yù玉 。

zhàng仗shēn深hù护yōu幽lán兰 ，chūn春wēn温kōng空gǔ谷 。

xiāng乡shān山huà画zhōng中lǜ绿 。

wèi慰juàn倦lǚ旅xīn心qíng情 ，xiǎo小chuāng窗héng横fú幅 。

jīng精lú庐yún云fù覆 。

gěng耿hán寒dēng灯 、shuí谁kuī窥yè夜dú读 。

tàn叹chéng承píng平 、xiàng向gǒng巩fēng风liú流 ，zuò坐yōng拥shí石qú渠tiān天lǜ绿 。

xiá遐zhǔ嘱 。

dān丹yán研qiān铅zhù注 ，wàn万biàn遍mā摩sā挲 ，jùn郡zhāi斋xīn新lù录 。

bǎi百nián年fāng芳zhú躅 。

yún芸yù欲jìn烬 ，dé得jūn君xù续 。

xiào笑dāng当shí时liào料lǐ理 ，hún鼲qiú裘yín银bǐng饼 ，wǎng枉zì自chāo钞xū胥àn暗shǔ属 。

zhù伫guī归fān帆 、zhēn珍qiè箧cáng藏shān山 ，fǔ抚sōng松yǐ倚zhú竹 。