字号
岁寒堂下两株梅。商量先后开。冰前日绕一千回。花来冰未来。
冰可断，玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。
译文及注释
一年天气最寒冷的时候，先前的两株梅树，梅商量着谁先谁后开放。春天来临前，太阳梅梅树上绕行了无数次，结果梅花都开放了而春天依旧没有来到。
梅树上的冰掉到地上断裂开来，可以剪裁做出玉佩，天气寒冷没有一丝暖意。为你将腊月前酿制的酒翻动出来品酌，酒醒后满身都是梅花的清幽香气。
堪：能够；可以。
醅：没有过滤的酒。
简析
这首词描写了岁寒堂下的两株梅花，它们仿佛在商量何时开放。词人急切期待梅花绽放，绕梅千回。梅花如冰似玉，高洁脱俗。他特地为梅花备酒，酒醒后满怀梅香。整首词意境清新高雅，情感真挚动人，表达了词人对梅花的期待与喜爱之情。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-19