纫诗书来以夏雨灯下命题即此寄怀

xiāo萧shū疏chí池guǎn馆xià夏xiān先qiū秋 ，xiàng向xī夕hé荷xiāng香sòng送yǔ雨yōu幽 。

kè客guò过shàng尚yú馀sān三sù宿liàn恋 ，shū书lái来fān翻bèi被yī一dēng灯chóu愁 。

qín琴zūn樽lǜ绿mǎn满zhī知xīn新kuàng况 ，hú湖hǎi海qīng青chuí垂gǎn感jiù旧yóu游 。

cǐ此yè夜xī西chuāng窗yín吟wèi未yǐn隐 ，yuǎn远shān山rú如mèng梦sī思yōu悠yōu悠 。