纫诗绘墨牡丹折扇见赠书此答之

shàn扇tóu头qí奇mèng梦lái来hé何chù处 ，xiù袖lǐ里xīn新shī诗shí识zuǒ左fēn芬 。

shū舒juǎn卷huā花jiān间yún云yī一piàn片 ，wān弯huán环zhú竹wài外yuè月sān三fēn分 。

hé合jiāng将shuǐ水mò墨yí贻qīng清shì士 ，bù不xiě写yān胭zhī脂wèi遗shǐ使jūn君 。

niǎo袅niǎo袅qiū秋fēng风réng仍fú拂wǒ我 ，lěng冷jīn金chuī吹qì气ruò若lán兰xūn薰 。