鹊桥仙·七夕查楼观演长生殿，归，月赤如血

bīng冰yán筵shì试xī夕 ，zhēn针lóu楼yíng迎yè夜 ，dōu都xì系jīng经nián年lí离sī思 。

qīng清guāng光wèi未xǔ许zhú烛yōu幽qī期 ，zǎo早quàn劝zhù住héng姮é娥shěn沈zuì醉 。

tiān天biān边bié别xù绪 ，gōng宫zhōng中sī私yǔ语 ，wéi惟yǒu有wén文zhāng章kān堪jì记 。

rén人jiān间ér儿nǚ女ài爱dān担chóu愁 ，zhě者fēng风yuè月jiā家jiā家gān干xì系 。