君子之道，智信难。信者，所以正其智也，而智常至于不正。智者，所以通其信也，而信常至于不通。是故，君子慎之也。世之儒者曰：“徒智可以成也。”人见乎徒智之可以成也，则举而弃乎信。吾则曰：“徒智可以成也，而不可以继也。”
子贡之以乱齐、灭吴、存鲁也，吾悲之。彼子贡者，游说之士，苟以邀一时之功，而不以可继为事，故不见其祸。使夫王公大人而计出于此，则吾未见其不旋踵而败也。吾闻之：王者之兵，计万世而动；霸者之兵，计子孙而举；强国之兵，计终身而发：求可继也。子贡之兵，是明日不可用也。
故子贡之出也，吾以为鲁可存也，而齐可无乱，吴可无灭。何也？田常之将篡也，惮高、国、鲍、晏，故使移兵伐鲁。为赐计者，莫若抵高、国、鲍、晏吊之，彼必愕而问焉，则对曰：“田常遣子之兵伐鲁，吾窃哀子之将亡也。”彼必诘其故，则对曰：“齐之有田氏，犹人之养虎也。子之于齐，犹肘股之于身也。田氏之欲肉齐久矣，然未敢逞志者，惧肘股之捍也。今子出伐鲁，肘股去矣，田氏孰惧哉？吾见身将磔裂，而肘股随之，所以吊也。”彼必惧而咨计于我，因教之曰：“子悉甲趋鲁，压境而止。吾请为子潜约鲁侯，以待田氏之变，帅其兵从子入讨之。”彼惧田氏之祸，其势不得不听；归以约鲁侯，鲁侯惧齐伐，其势亦不得不听。因使练兵搜乘以俟齐衅，诛乱臣而定新主，齐必德鲁，数世之利也。吾观仲尼以为齐人不与田常者半，故请哀公讨之。今诚以鲁之众，从高、国、鲍、晏之师，加齐之半，可以轘田常于都市，其势甚便，其成功甚大。惜乎！赐之不出于此也。
齐哀王举兵诛吕氏，吕氏以灌婴为将拒之。至荥阳，婴使谕齐及诸侯连和以待吕氏变，共诛之。今田氏之势，何以异此？有鲁以为齐，有高、国、鲍、晏以为灌婴。惜乎！赐之不出于此也！
jun君zi子zhi之dao道，zhi智xin信nan难。xin信zhe者，suo所yi以zheng正qi其zhi智ye也，er而zhi智chang常zhi至yu于bu不zheng正。zhi智zhe者，suo所yi以tong通qi其xin信ye也，er而xin信chang常zhi至yu于bu不tong通。shi是gu故，jun君zi子shen慎zhi之ye也。shi世zhi之ru儒zhe者yue曰：“tu徒zhi智ke可yi以cheng成ye也。”ren人jian见hu乎tu徒zhi智zhi之ke可yi以cheng成ye也，ze则ju举er而qi弃hu乎xin信。wu吾ze则yue曰：“tu徒zhi智ke可yi以cheng成ye也，er而bu不ke可yi以ji继ye也。”
zi子gong贡zhi之yi以luan乱qi齐、mie灭wu吴、cun存lu鲁ye也，wu吾bei悲zhi之。bi彼zi子gong贡zhe者，you游shuo说zhi之shi士，gou苟yi以yao邀yi一shi时zhi之gong功，er而bu不yi以ke可ji继wei为shi事，gu故bu不jian见qi其huo祸。shi使fu夫wang王gong公da大ren人er而ji计chu出yu于ci此，ze则wu吾wei未jian见qi其bu不xuan旋zhong踵er而bai败ye也。wu吾wen闻zhi之：wang王zhe者zhi之bing兵，ji计wan万shi世er而dong动；ba霸zhe者zhi之bing兵，ji计zi子sun孙er而ju举；qiang强guo国zhi之bing兵，ji计zhong终shen身er而fa发：qiu求ke可ji继ye也。zi子gong贡zhi之bing兵，shi是ming明ri日bu不ke可yong用ye也。
gu故zi子gong贡zhi之chu出ye也，wu吾yi以wei为lu鲁ke可cun存ye也，er而qi齐ke可wu无luan乱，wu吴ke可wu无mie灭。he何ye也？tian田chang常zhi之jiang将cuan篡ye也，dan惮gao高、guo国、bao鲍、yan晏，gu故shi使yi移bing兵fa伐lu鲁。wei为ci赐ji计zhe者，mo莫ruo若di抵gao高、guo国、bao鲍、yan晏diao吊zhi之，bi彼bi必e愕er而wen问yan焉，ze则dui对yue曰：“tian田chang常qian遣zi子zhi之bing兵fa伐lu鲁，wu吾qie窃ai哀zi子zhi之jiang将wang亡ye也。”bi彼bi必ji诘qi其gu故，ze则dui对yue曰：“qi齐zhi之you有tian田shi氏，you犹ren人zhi之yang养hu虎ye也。zi子zhi之yu于qi齐，you犹zhou肘gu股zhi之yu于shen身ye也。tian田shi氏zhi之yu欲rou肉qi齐jiu久yi矣，ran然wei未gan敢cheng逞zhi志zhe者，ju惧zhou肘gu股zhi之han捍ye也。jin今zi子chu出fa伐lu鲁，zhou肘gu股qu去yi矣，tian田shi氏shu孰ju惧zai哉？wu吾jian见shen身jiang将zhe磔lie裂，er而zhou肘gu股sui随zhi之，suo所yi以diao吊ye也。”bi彼bi必ju惧er而zi咨ji计yu于wo我，yin因jiao教zhi之yue曰：“zi子xi悉jia甲qu趋lu鲁，ya压jing境er而zhi止。wu吾qing请wei为zi子qian潜yue约lu鲁hou侯，yi以dai待tian田shi氏zhi之bian变，shuai帅qi其bing兵cong从zi子ru入tao讨zhi之。”bi彼ju惧tian田shi氏zhi之huo祸，qi其shi势bu不de得bu不ting听；gui归yi以yue约lu鲁hou侯，lu鲁hou侯ju惧qi齐fa伐，qi其shi势yi亦bu不de得bu不ting听。yin因shi使lian练bing兵sou搜cheng乘yi以qi俟qi齐xin衅，zhu诛luan乱chen臣er而ding定xin新zhu主，qi齐bi必de德lu鲁，shu数shi世zhi之li利ye也。wu吾guan观zhong仲ni尼yi以wei为qi齐ren人bu不yu与tian田chang常zhe者ban半，gu故qing请ai哀gong公tao讨zhi之。jin今cheng诚yi以lu鲁zhi之zhong众，cong从gao高、guo国、bao鲍、yan晏zhi之shi师，jia加qi齐zhi之ban半，ke可yi以huan轘tian田chang常yu于du都shi市，qi其shi势shen甚bian便，qi其cheng成gong功shen甚da大。xi惜hu乎！ci赐zhi之bu不chu出yu于ci此ye也。
qi齐ai哀wang王ju举bing兵zhu诛lv吕shi氏，lv吕shi氏yi以guan灌ying婴wei为jiang将ju拒zhi之。zhi至xing荥yang阳，ying婴shi使yu谕qi齐ji及zhu诸hou侯lian连he和yi以dai待lv吕shi氏bian变，gong共zhu诛zhi之。jin今tian田shi氏zhi之shi势，he何yi以yi异ci此？you有lu鲁yi以wei为qi齐，you有gao高、guo国、bao鲍、yan晏yi以wei为guan灌ying婴。xi惜hu乎！ci赐zhi之bu不chu出yu于ci此ye也！
