求之而不穷者，天下奇才也。天下之士，与之言兵，而曰我不能者几人？求之于言而不穷者几人？言不穷矣，求之于用而不穷者几人？呜呼！至于用而不穷者，吾未之见也。
《孙武》十三篇，兵家举以为师。然以吾评之，其言兵之雄乎！今其书论奇权密机，出入神鬼，自古以兵着书者罕所及。以是而揣其为人，必谓有应敌无穷之才。不知武用兵乃不能必克，与书所言远甚！吴王阖庐之入郢也，武为将军。及秦、楚交败其兵，越王入践其国，外祸内患，一旦迭发，吴王奔走，自救不暇。武殊无一谋以弭斯乱。
若按武之书以责武之失，凡有三焉。《九地》曰：“威加于敌，则交不得合。”而武使秦得听包胥之言，出兵救楚，无忌吴之心，斯不威之甚！其失一也。《作战》曰：“久暴师则钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起。”且武以九年冬伐楚，至十年秋始还，可谓久暴矣。越人能无乘间入国乎！其失二也。又曰：“杀敌者，怒也。”今武纵子胥伯嚭鞭平王尸，复一夫之私忿，以激怒敌，此司马戎、子西、子期所以必死仇吴也。勾践不颓旧冢而吴服，田单谲燕掘墓而齐奋，知谋与武远矣！武不达此，其失三也。然始吴能以入郢，及因胥、嚭、唐、蔡之怒，及乘楚瓦之不仁，武之功盖亦鲜耳！夫以武自为书，尚不能自用，以取败北，况区区祖其故智余论者而能将乎？
且吴起与武，一体之人也，皆着书言兵，世称之曰孙、吴。然而吴起之言兵也，轻法制，草略无所统纪，不若武之书词约而意尽，天下之兵说皆归其中。然吴起始用于鲁，破齐；及入魏，又能制秦兵；入楚，楚复霸。而武之所为反如是，书之不足信也固矣。
今夫外御一隶，内治一妾，是贱丈夫亦能，夫岂必有人而教之？及夫御三军之众，阖营而自固，或且有乱，然则是三军之众惑之也。故善将者，视三军之众与视一隶一妾无加焉，故其心常若有余。夫以一人之心，当三军之众，而其中恢恢然而犹有余地，此韩信之所以多多而益善也。故夫用兵，岂有异术哉？能勿视其众而已矣。
qiu求zhi之er而bu不qiong穷zhe者，tian天xia下qi奇cai才ye也。tian天xia下zhi之shi士，yu与zhi之yan言bing兵，er而yue曰wo我bu不neng能zhe者ji几ren人？qiu求zhi之yu于yan言er而bu不qiong穷zhe者ji几ren人？yan言bu不qiong穷yi矣，qiu求zhi之yu于yong用er而bu不qiong穷zhe者ji几ren人？wu呜hu呼！zhi至yu于yong用er而bu不qiong穷zhe者，wu吾wei未zhi之jian见ye也。
《sun孙wu武》shi十san三pian篇，bing兵jia家ju举yi以wei为shi师。ran然yi以wu吾ping评zhi之，qi其yan言bing兵zhi之xiong雄hu乎！jin今qi其shu书lun论qi奇quan权mi密ji机，chu出ru入shen神gui鬼，zi自gu古yi以bing兵zhe着shu书zhe者han罕suo所ji及。yi以shi是er而chuai揣qi其wei为ren人，bi必wei谓you有ying应di敌wu无qiong穷zhi之cai才。bu不zhi知wu武yong用bing兵nai乃bu不neng能bi必ke克，yu与shu书suo所yan言yuan远shen甚！wu吴wang王he阖lu庐zhi之ru入ying郢ye也，wu武wei为jiang将jun军。ji及qin秦、chu楚jiao交bai败qi其bing兵，yue越wang王ru入jian践qi其guo国，wai外huo祸nei内huan患，yi一dan旦die迭fa发，wu吴wang王ben奔zou走，zi自jiu救bu不xia暇。wu武shu殊wu无yi一mou谋yi以mi弭si斯luan乱。
ruo若an按wu武zhi之shu书yi以ze责wu武zhi之shi失，fan凡you有san三yan焉。《jiu九di地》yue曰：“wei威jia加yu于di敌，ze则jiao交bu不de得he合。”er而wu武shi使qin秦de得ting听bao包xu胥zhi之yan言，chu出bing兵jiu救chu楚，wu无ji忌wu吴zhi之xin心，si斯bu不wei威zhi之shen甚！qi其shi失yi一ye也。《zuo作zhan战》yue曰：“jiu久bao暴shi师ze则dun钝bing兵cuo挫rui锐，qu屈li力dan殚huo货，ze则zhu诸hou侯cheng乘qi其bi弊er而qi起。”qie且wu武yi以jiu九nian年dong冬fa伐chu楚，zhi至shi十nian年qiu秋shi始hai还，ke可wei谓jiu久bao暴yi矣。yue越ren人neng能wu无cheng乘jian间ru入guo国hu乎！qi其shi失er二ye也。you又yue曰：“sha杀di敌zhe者，nu怒ye也。”jin今wu武zong纵zi子xu胥bo伯pi嚭bian鞭ping平wang王shi尸，fu复yi一fu夫zhi之si私fen忿，yi以ji激nu怒di敌，ci此si司ma马rong戎、zi子xi西、zi子qi期suo所yi以bi必si死qiu仇wu吴ye也。gou勾jian践bu不tui颓jiu旧zhong冢er而wu吴fu服，tian田shan单jue谲yan燕jue掘mu墓er而qi齐fen奋，zhi知mou谋yu与wu武yuan远yi矣！wu武bu不da达ci此，qi其shi失san三ye也。ran然shi始wu吴neng能yi以ru入ying郢，ji及yin因xu胥、pi嚭、tang唐、cai蔡zhi之nu怒，ji及cheng乘chu楚wa瓦zhi之bu不ren仁，wu武zhi之gong功gai盖yi亦xian鲜er耳！fu夫yi以wu武zi自wei为shu书，shang尚bu不neng能zi自yong用，yi以qu取bai败bei北，kuang况qu区qu区zu祖qi其gu故zhi智yu余lun论zhe者er而neng能jiang将hu乎？
qie且wu吴qi起yu与wu武，yi一ti体zhi之ren人ye也，jie皆zhe着shu书yan言bing兵，shi世cheng称zhi之yue曰sun孙、wu吴。ran然er而wu吴qi起zhi之yan言bing兵ye也，qing轻fa法zhi制，cao草lve略wu无suo所tong统ji纪，bu不ruo若wu武zhi之shu书ci词yue约er而yi意jin尽，tian天xia下zhi之bing兵shuo说jie皆gui归qi其zhong中。ran然wu吴qi起shi始yong用yu于lu鲁，po破qi齐；ji及ru入wei魏，you又neng能zhi制qin秦bing兵；ru入chu楚，chu楚fu复ba霸。er而wu武zhi之suo所wei为fan反ru如shi是，shu书zhi之bu不zu足xin信ye也gu固yi矣。
jin今fu夫wai外yu御yi一li隶，nei内zhi治yi一qie妾，shi是jian贱zhang丈fu夫yi亦neng能，fu夫qi岂bi必you有ren人er而jiao教zhi之？ji及fu夫yu御san三jun军zhi之zhong众，he阖ying营er而zi自gu固，huo或qie且you有luan乱，ran然ze则shi是san三jun军zhi之zhong众huo惑zhi之ye也。gu故shan善jiang将zhe者，shi视san三jun军zhi之zhong众yu与shi视yi一li隶yi一qie妾wu无jia加yan焉，gu故qi其xin心chang常ruo若you有yu余。fu夫yi以yi一ren人zhi之xin心，dang当san三jun军zhi之zhong众，er而qi其zhong中hui恢hui恢ran然er而you犹you有yu余di地，ci此han韩xin信zhi之suo所yi以duo多duo多er而yi益shan善ye也。gu故fu夫yong用bing兵，qi岂you有yi异shu术zai哉？neng能wu勿shi视qi其zhong众er而yi已yi矣。
