七月十一夜月下独酌

jin今sui岁qiu秋yang阳shai晒shuang霜si死，jin今xiao宵qiu秋yue月hu呼shuang霜qi起。

yue月guang光ru如shui水zao澡wu吾ti体，yue月se色ru如shuang霜dong冻wu吾sui髓。

lao老fu夫wei畏re热ru如yu於tu菟，ping平gu孤ai爱yue月ru如bing冰hu壶。

wang望shu舒ke可ke客bu不ke可gu孤，qu曲gu孤ke可qin亲bu不ke可shu疏。

geng更zhao招yu玉tu兔jin金chan蟾chu蜍，tong同zhuo酌shan山bei杯zhu煮jian涧shu蔬。

lai来chao朝qiu秋yang阳zai再zuo作e恶，jin今xi夕qiu秋guang光qie且xing行le乐，

zhe遮mo莫can参heng横bing并yue月luo落。