七月二十二日江楼晓起

chóu愁lǐ里tí题shī诗liáo聊dài代lèi泪 ，xiǎo晓lái来yī一yǔ雨yǐ已zhī知qiū秋 。

cán残tái炱mì羃lì䍥lián帘jiān间mù幕 ，fēi飞yàn雁xiāo萧tiáo条jiāng江shàng上zhōu洲 。

shèng剩yù欲chū出mén门xiàng向shuí谁shì是 ，zuò坐kàn看gū孤yǐng影yǔ与wú吾móu谋 。

wú无duān端qì汽dí笛qiān牵rén人yì意 ，bì碧hǎi海cāng苍bō波shì是guǎng广zhōu州 。