七月初六日赴沪海上大风

duò舵lóu楼shí时qǐ起làng浪qiān千zhòng重 ，zì自shè摄xīn心hún魂chǎng惝huǎng恍zhōng中 。

piāo飘bó泊zhèng正rú如qiū秋yī一yè叶 ，xún寻cháng常jīng经jiàn见hǎi海duō多fēng风 。

gāo高fān帆niǎo鸟yì翼wū呜wū呜hēi黑 ，luò落rì日yú鱼xián涎pāi拍pāi拍hóng红 。

zuò坐tàn叹kuáng狂liú流chuí垂wèi未xī息 ，sòng送rén人wú无nà那yǔ与jù俱dōng东 。