秋晚溪中寄怀大理齐司直（时齐分司洛下，有东山之期）

feng凤xiang翔shu属ming明dai代，yu羽yi翼wen文wei葳rui蕤。kun昆lun仑juan眷qi琪shu树，fei飞wu舞xia下yao瑶chi池。

zhen振yi仪zi自xi西juan眷，dong东xia夏fu复fen分li厘。guo国dian典wei唯ping平fa法，yi伊yu玉fang方zai在si斯。

huang荒ning宁heng桁yang杨su肃，fang芳hui辉lan兰yu玉zi滋。ming明zhi质wu鹜gao高jing景，piao飘yao飖fu服ying缨sui绥。

tian天han寒qing清luo洛yuan苑，qiu秋xi夕bai白yun云si司。kuang况fu复kong空yan岩ce侧，cang苍cang苍you幽gui桂qi期。

sui岁han寒zuo坐liu流xian霰，shan山chuan川you犹bie别li离。hao浩si思ping凭zun尊jiu酒，fen氛yun氲du独han含ci辞。